1
00:00:06,080 --> 00:00:08,780
♫ <i>ആരും ചോദിക്കാത്ത അക്ഷരങ്ങൾ</i>♫

2
00:00:08,780 --> 00:00:15,860
♫ <i>ആരെയാണ് നിങ്ങൾ ആരാധിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്, ആരെയാണ് നീരസിക്കേണ്ടത്?  </i>♫

3
00:00:17,280 --> 00:00:20,110
♫ <i>വ്യാജ വികാരത്തിന് ശേഷം നശിപ്പിക്കുക</i>♫

4
00:00:20,110 --> 00:00:22,940
♫ <i>സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ ചങ്ങലയായി നടിക്കുന്നു</i>♫

5
00:00:22,940 --> 00:00:28,550
♫ <i>അവസാനം നിങ്ങൾ എന്തായി? </i>♫

6
00:00:28,550 --> 00:00:31,380
♫ <i>തീപ്പൊരി ജ്വലിപ്പിച്ച പുകയും തീയും</i>♫

7
00:00:31,380 --> 00:00:38,820
♫ <i>ഒരു പൊട്ടിത്തെറി മതി, മറ്റെന്താണ് പരിശ്രമിക്കേണ്ടത്? </i>♫

8
00:00:41,280 --> 00:00:44,380
♫ <i>അജ്ഞാത വ്യക്തി, ഞാൻ ആരാണ്? </i>♫

9
00:00:44,380 --> 00:00:47,200
♫ <i>ആരെയാണ് മറന്നത്? ഇനി പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല</i>♫

10
00:00:47,200 --> 00:00:52,540
♫ <i>ആരാണ് തങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യാത്തത്, ജീവിതത്തിൻ്റെ അവസാന ഘട്ടത്തിലേക്ക് നടന്നുകയറാത്തത് ആരാണ്? </i>♫

11
00:00:52,540 --> 00:00:55,490
♫ <i>ഒരുപക്ഷേ വളരെ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കാം, തികച്ചും ദയനീയമായ അവസ്ഥയിൽ</i> ♫

12
00:00:55,490 --> 00:00:58,660
♫ <i>ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ ജീവിതത്തിനായി ഒന്നും കാണിക്കാനില്ലാത്ത വിനയം</i>♫

13
00:00:58,660 --> 00:01:03,910
♫ <i>ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ സൂര്യപ്രകാശമായിരിക്കില്ല</i> ♫

14
00:01:03,910 --> 00:01:07,070
♫ <i>അജ്ഞാത വ്യക്തി, ഞാൻ ആരാണ്? </i>♫

15
00:01:07,070 --> 00:01:09,970
♫ <i>ആരെയാണ് മറന്നത്? ഇനി പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല</i>♫

16
00:01:09,970 --> 00:01:15,160
♫ <i>പിന്തുടരുക, ആരുടെ മഹത്വം കണ്ണീരിൻ്റെ അകമ്പടിയോടെയല്ല? </i>♫

17
00:01:15,160 --> 00:01:18,070
♫ <i>ഒരുപക്ഷേ വളരെ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കാം, തികച്ചും ദയനീയമായ അവസ്ഥയിൽ</i> ♫

18
00:01:18,070 --> 00:01:21,030
♫ <i>ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ ജീവിതത്തിനായി ഒന്നും കാണിക്കാനില്ലാത്ത വിനയം</i>♫

19
00:01:21,030 --> 00:01:30,500
♫ <i>നിങ്ങൾ ജനിച്ചത് അങ്ങനെയല്ലെങ്കിൽ, എന്നെ അജ്ഞാതൻ എന്ന് വിളിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല</i> ♫

20
00:01:30,500 --> 00:01:35,820
<i>[പോകൂ, പോകൂ, കണവ! ]</i>

21
00:01:35,820 --> 00:01:38,870
<i>[എപ്പിസോഡ് 39]</i>

22
00:01:38,870 --> 00:01:42,260
ക്ഷമിക്കണം, ബോസ്. ഈയിടെയായി ഞാൻ ശരിയായ മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല.

23
00:01:43,390 --> 00:01:48,340
പരിശീലനം പുരോഗമിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ഏറ്റവും മോശക്കാരനാണ്. ഞാൻ രണ്ട് മണിക്കൂർ ആത്മവിമർശന മുറിയിലേക്ക് പോകും 
 കുറച്ച് ആത്മാന്വേഷണം നടത്താൻ.

24
00:01:49,130 --> 00:01:50,870
ഞാൻ കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും.

25
00:02:09,180 --> 00:02:13,130
<i>ഞങ്ങൾ വിഷമിച്ചിരുന്ന കാര്യം ഒടുവിൽ എത്തി. </i>

26
00:02:13,130 --> 00:02:17,170
<i>എല്ലാവർക്കും അവരുടെ മാനസികാവസ്ഥ മികച്ച രീതിയിൽ നിലനിർത്താൻ കഴിയില്ല. </i>

27
00:02:17,170 --> 00:02:22,160
<i>ഒരാൾ മികച്ച പ്രകടനം നടത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ, മുഴുവൻ ടീമും അത് ചെയ്യുന്നു
അയാൾക്ക് അതിൽ വിഷമം തോന്നുന്നു. </i>

28
00:02:22,160 --> 00:02:27,110
<i>കെ & കെ ടീമിലെ സഹ അംഗങ്ങൾ എന്ന നിലയിൽ, 
 ആർക്കും അത് നന്നായി എടുക്കാൻ കഴിയില്ല</i>

29
00:02:27,110 --> 00:02:28,640
<i>ഞങ്ങൾ മത്സരത്തെ സമീപിക്കുമ്പോൾ,</i>

30
00:02:28,640 --> 00:02:32,120
<i>എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും ബുദ്ധിമുട്ടുകളും ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി ഉയർന്നുവരുന്നു. </i>

31
00:02:32,120 --> 00:02:36,660
<i>അടുത്തത് യഥാർത്ഥ വെല്ലുവിളിയുടെ തുടക്കമാണ്. </i>

32
00:02:39,330 --> 00:02:43,830
<i>[“കി ആൻഡ് കി” ഇ-സ്പോർട്സ് ക്ലബ്]</i>

33
00:02:52,080 --> 00:02:54,680
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണോ?

34
00:02:54,680 --> 00:02:57,310
ഇതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല. എനിക്ക് വിശപ്പില്ല.

35
00:02:58,040 --> 00:03:00,410
നിങ്ങളുടെ റേറ്റിംഗ് പുറത്തുവിട്ടോ?

36
00:03:01,650 --> 00:03:03,660
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

37
00:03:04,350 --> 00:03:05,850
ഇല്ല, അത് സംഭവിച്ചില്ല.

38
00:03:05,850 --> 00:03:09,970
എന്നാൽ കാമ്പസിലെ ഞങ്ങളുടെ MPG ടീമിൽ <i>(കോഡിംഗ് മത്സരം)</i> ഇരുപതിലധികം അംഗങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞങ്ങളും ഇത്തരത്തിലുള്ള ഒഴിവാക്കൽ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

39
00:03:09,970 --> 00:03:16,060
തീർച്ചയായും, ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ഗ്രേഡുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം മൂലമായിരുന്നു. അത് തീർച്ചയായും അക്രമാസക്തമായിരുന്നില്ല 
 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുള്ള അതിജീവനത്തിനായുള്ള ഈ പോരാട്ടം പോലെ.

40
00:03:16,060 --> 00:03:20,460
നിങ്ങൾ വിജയിച്ച നിമിഷമാണെങ്കിലും, 
 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സന്തോഷം തോന്നുന്നു;

41
00:03:20,460 --> 00:03:24,750
എന്നാൽ തോറ്റ നിങ്ങളുടെ സഹതാരങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു മുഷ്ടി അനുഭവപ്പെടും.

42
00:03:24,750 --> 00:03:26,990
അതിലുപരിയായി അത്തരം പകരക്കാരായ കളിക്കാർക്ക്.

43
00:03:26,990 --> 00:03:30,060
ചിലപ്പോൾ, അവർ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അവർ മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ പോലും പാടില്ല.

44
00:03:30,060 --> 00:03:32,670
അവർക്ക് അത് വളരെ ദൗർഭാഗ്യകരമാണ്.

45
00:03:33,500 --> 00:03:38,320
ഇതാണ് പ്രൊഫഷണൽ ലീഗിൻ്റെ സൗന്ദര്യം, മാത്രമല്ല അതിൻ്റെ ക്രൂരതയും.

46
00:03:38,320 --> 00:03:42,410
"എണ്ണമില്ലാത്ത അസ്ഥികളുടെ മേൽ ഒരു ജനറലിൻ്റെ വിജയം." 
 <i> (എം: ടാങ് രാജവംശത്തിലെ കവിയായ കാവോ സോങ്ങിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണി) </i>

47
00:03:43,240 --> 00:03:46,970
മാത്രമല്ല, നിങ്ങൾക്ക് അഭിനയിക്കണമെങ്കിൽ 
 മത്സരത്തിൽ ചൈനീസ് ടീം,

48
00:03:46,970 --> 00:03:50,740
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്, നിങ്ങൾ രാജ്യത്തെ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് കളിക്കാരെ പരാജയപ്പെടുത്തണം.

49
00:03:53,250 --> 00:03:55,410
ഇപ്പോൾ സമയമാണ്.

50
00:03:55,410 --> 00:03:58,620
അതിനാൽ, ഞാൻ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് റൂമിൽ നിന്ന് കാണാൻ പോകും,
 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കില്ല.

51
00:04:05,280 --> 00:04:12,070
ടീം ഏകോപനത്തിലെ നിങ്ങളുടെ ഫലങ്ങളാണ് ഞാൻ എൻ്റെ കൈയിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്നത്
കഴിഞ്ഞ രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കിടെയും നിങ്ങളുടെ സെർവർ റേറ്റിംഗും.

52
00:04:12,070 --> 00:04:15,460
ഇവ രണ്ടുമാണ് നിങ്ങളുടെ ഗ്രേഡുകളുടെ അടിസ്ഥാനം.

53
00:04:16,040 --> 00:04:18,980
വാസ്തവത്തിൽ, ഈ സംഖ്യകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി,

54
00:04:18,980 --> 00:04:22,300
ടീം ലേഔട്ട് നമുക്ക് പൊതുവായി തീരുമാനിക്കാം 
 ഈ അടുത്ത യുദ്ധത്തിന്.

55
00:04:22,300 --> 00:04:24,680
പക്ഷെ അതിനൊരു അവസരം കൊടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 
 അവസാന മൂന്ന് സ്ഥാനങ്ങൾക്കായി.

56
00:04:24,680 --> 00:04:27,810
ഒരു പോരാട്ടം, ഒരു അവസാന അവസരം.

57
00:04:27,810 --> 00:04:30,430
ബോസ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്? നേരിട്ട് പറഞ്ഞാൽ മതി.

58
00:04:30,430 --> 00:04:32,010
സമ്മർദ്ദം മൂലം ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു.

59
00:04:32,010 --> 00:04:34,790
ഇത് ശരിയാണ്. വേഗം ഞങ്ങൾക്ക് തരൂ.

60
00:04:35,840 --> 00:04:37,240
നിങ്ങളുടെ റേറ്റിംഗ് അറിയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

61
00:04:37,240 --> 00:04:39,950
മുതലാളി, ഇതുവരെ പറയരുത്. കുറച്ച് സസ്പെൻസ് നിലനിർത്തുക.

62
00:04:39,950 --> 00:04:41,590
അല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ മത്സരിക്കുന്നത് പോലെ രസകരമായിരിക്കില്ല.

63
00:04:41,590 --> 00:04:43,450
ശരി, ഇതുവരെ ഞങ്ങളോട് പറയരുത്.

64
00:04:43,450 --> 00:04:47,440
ശരി, ഡിടി കൂടാതെ,

65
00:04:47,440 --> 00:04:49,920
നിങ്ങളെല്ലാവരും അവസാന സ്ഥലമാണെന്ന് സ്വയം കരുതുക.

66
00:04:49,920 --> 00:04:55,010
ഒറ്റ വഴക്ക്. നമുക്ക് ഒറ്റയാൾ ദ്വന്ദ്വങ്ങൾ നടത്താം. എല്ലാവരും എനിക്ക് എതിരാണ്.

67
00:04:55,010 --> 00:04:56,520
- എന്ത്? 
 - അസാധ്യമാണ്.

68
00:04:56,520 --> 00:05:00,060
- ബോസ്, നിങ്ങൾ ഒറ്റയാൾ ദ്വന്ദ്വങ്ങളുടെ രാജാവാണ്. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നേരിട്ടാൽ, ഞങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്തു തീർന്നില്ലേ? 
 - കൃത്യമായി!/ - ശരിയാണ്!

69
00:05:00,060 --> 00:05:02,140
- നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ? 
 - നമ്മൾ ഭയപ്പെടുന്നു എന്നതല്ല കാര്യം.

70
00:05:02,140 --> 00:05:04,780
- പ്രധാന കാര്യം, നാമെല്ലാവരും തോറ്റാൽ, അത് എങ്ങനെ കണക്കാക്കും? 
 - ശരിയാണ്!

71
00:05:04,780 --> 00:05:09,520
നല്ലത്. അതിനാൽ ഈ അസംബന്ധം നിർത്തുക, വിപരീത വിശകലനത്തിൽ മത്സരിക്കുക. നല്ലതാണോ?

72
00:05:09,520 --> 00:05:12,800
- ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. 
 - കൊള്ളാം...അത് കൊള്ളാം.

73
00:05:12,800 --> 00:05:15,140
എനിക്കൊട്ടും എതിർപ്പില്ല.

74
00:05:17,870 --> 00:05:19,370
നല്ലതുവരട്ടെ.

75
00:05:20,730 --> 00:05:22,730
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല.

76
00:05:26,970 --> 00:05:31,780
നല്ലത്. വ്യക്തിഗത മത്സരം. ആരാണ് ആദ്യം ആരംഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

77
00:05:31,780 --> 00:05:34,870
ഞാൻ ആദ്യം തുടങ്ങും. നിങ്ങൾ എത്രയും വേഗം മരിക്കുന്നു, 
 എത്രയും വേഗം നിങ്ങൾ പുനർജന്മം പ്രാപിക്കുന്നു.

78
00:05:34,870 --> 00:05:36,370
ഇവിടെ വരിക.

79
00:05:38,500 --> 00:05:40,580
<i>["ദൈവത്തിൻ്റെ ആയുധം" വേഴ്സസ് "ഗ്രണ്ട്"] </i>

80
00:05:40,580 --> 00:05:42,290
വിശ്രമിക്കുക.

81
00:05:44,390 --> 00:05:46,020
അടുത്തത് ആരാണ്?

82
00:05:46,020 --> 00:05:47,640
<i>["ദൈവത്തിൻ്റെ ആയുധം" വേഴ്സസ് "97"]</i>

83
00:05:47,640 --> 00:05:51,230
<i> [ഇൻമാപ്പ് 3.00-ന് ആരംഭിക്കുന്നു - ലോൽ ഹോസ്റ്റിലെ രസകരമായ പോർട്ടുകൾ. പ്രാദേശിക ഡൊമെയ്ൻ (127.0.0.1):]</i>

84
00:05:54,420 --> 00:05:57,030
- കുഴപ്പമില്ല. 
 - നിരാശ തോന്നരുത്.

85
00:05:57,030 --> 00:05:59,340
- അടുത്തത്. 
 - അടുത്തത് ഞാനാണ്.

86
00:06:01,410 --> 00:06:03,580
<i>["ദൈവത്തിൻ്റെ ആയുധം" വേഴ്സസ് "ഓറഞ്ച്"] </i>

87
00:06:04,840 --> 00:06:08,050
<i>[മാപ്പ് പ്ലേബാക്ക് പൂർത്തിയായി - 1 IP വിലാസം (1 ഹോസ്റ്റ്) 5 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ സ്കാൻ ചെയ്തു] </i>

88
00:06:09,790 --> 00:06:12,980
ഈ സാങ്കേതിക തലം കമാൻഡർ തലത്തിന് സമാനമാണ്.

89
00:06:12,980 --> 00:06:17,600
അത് പറയേണ്ടതുണ്ടോ? ആദ്യ നാലിലുണ്ട് 
 എല്ലാത്തിനുമുപരി, ലോക റാങ്കിംഗിൽ.

90
00:06:24,080 --> 00:06:26,990
- ആരാണ് അടുത്തത്? 
 - മോശമല്ല!

91
00:06:29,510 --> 00:06:32,640
നീ ആദ്യം പോയിക്കൂടെ?

92
00:06:32,640 --> 00:06:34,780
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ഭയപ്പെടുന്നുവെന്ന്.

93
00:06:35,570 --> 00:06:37,100
നല്ലതുവരട്ടെ!

94
00:06:39,780 --> 00:06:41,310
നല്ലതുവരട്ടെ!

95
00:06:47,910 --> 00:06:49,720
<i>["ദൈവത്തിൻ്റെ ആയുധം" വേഴ്സസ് "ഒന്ന്"]</i>

96
00:06:57,950 --> 00:06:59,050
<i>[ആക്സസ് നിരസിച്ചു]</i>

97
00:07:04,330 --> 00:07:14,220
<i>സമയവും വിവർത്തനവും 🐙 ഹണി-ബ്രെയ്സ്ഡ് സ്ക്വിഡ് ടീം 🍯 
 @ Viki.com</i>

98
00:07:16,760 --> 00:07:18,480
"ഡെമോ."

99
00:07:20,560 --> 00:07:24,680
മുതലാളി, ഞാൻ അവസാന സ്ഥാനത്താണെങ്കിൽ, എന്നെ ശകാരിക്കരുത്.

100
00:07:28,030 --> 00:07:30,280
<i>["ഡൈമിയോ" വേഴ്സസ് "ഗോഡ് വെപ്പൺ"]</i>

101
00:07:32,980 --> 00:07:34,680
പരിഭ്രാന്തരാകരുത്.

102
00:07:36,810 --> 00:07:37,880
<i>[ലോക്കൽ ഹോസ്റ്റിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു]</i>

103
00:07:37,880 --> 00:07:40,290
<i>[പാസ്‌വേഡ് "ഡീക്രിപ്‌റ്റർ": ഹാഷ് അക്കൗണ്ട്]</i>

104
00:07:48,740 --> 00:07:51,320
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, നിങ്ങൾ താഴെ നിന്ന് രണ്ടാം സ്ഥാനത്താണ്.

105
00:07:52,080 --> 00:07:56,210
<i>[ചൈനീസ് റീജിയണൽ യോഗ്യതാ മത്സരങ്ങൾ - ഫൈനൽ 8 
 പ്രോ ലീഗ് സീസൺ 8 - കളിക്കാരുടെ പട്ടിക]</i>

106
00:07:56,870 --> 00:07:59,510
നിങ്ങൾ എന്നെ മരണത്തിലേക്ക് ഭയപ്പെടുത്തി.

107
00:08:06,410 --> 00:08:11,690
♫ <i>എനിക്ക് പോകാമായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് പലതവണ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു</i>♫

108
00:08:12,930 --> 00:08:19,330
♫ <i>ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കണ്ടെത്താൻ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു</i>♫

109
00:08:19,330 --> 00:08:25,520
♫ <i>ഒന്നും മറയ്ക്കാനില്ല, ഭയപ്പെടേണ്ട</i>♫

110
00:08:25,520 --> 00:08:31,170
♫ <i>എനിക്ക് പോകാമായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് പലതവണ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു</i>♫

111
00:08:31,170 --> 00:08:37,690
♫ <i>എന്നോട് യാചിച്ചുകൊണ്ട് നീ നടക്കുന്നു</i>♫

112
00:08:37,690 --> 00:08:43,650
♫ <i>നിങ്ങൾ മറ്റൊരു വഴി കണ്ടെത്തി, ഞാൻ കരുതുന്നു</i> ♫

113
00:08:44,790 --> 00:08:47,400
♫ <i>എനിക്ക് പോകാമായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് പലതവണ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു</i>♫

114
00:08:47,400 --> 00:08:48,610
എളുപ്പം എടുക്കൂ.

115
00:08:48,610 --> 00:08:50,240
മാന്യമായ.

116
00:08:51,180 --> 00:08:53,380
ഇതെല്ലാം ടീമിന് വേണ്ടിയാണ്.

117
00:08:57,020 --> 00:09:01,840
വിഷമിക്കേണ്ട, സംവിധായകൻ മയി. ഞങ്ങൾ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്: എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി ടീം.

118
00:09:03,980 --> 00:09:09,970
♫ <i>എനിക്ക് പോകാമായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് പലതവണ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു</i>♫

119
00:09:16,580 --> 00:09:18,900
മറ്റാരേക്കാളും എനിക്ക് നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.

120
00:09:22,320 --> 00:09:25,080
എന്നെയും അതേ രീതിയിൽ പുറത്താക്കി.

121
00:09:26,810 --> 00:09:29,870
- ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 
 - എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം.

122
00:09:31,830 --> 00:09:34,750
വിരമിക്കൽ എന്ന ജോലി ചെയ്യുന്ന എല്ലാവരും നിങ്ങളെപ്പോലെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

123
00:09:34,750 --> 00:09:35,980
ബോസ്.

124
00:09:35,980 --> 00:09:38,690
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

125
00:09:42,810 --> 00:09:44,540
അതിൽ നിങ്ങൾ തൃപ്തനാണോ?

126
00:09:45,260 --> 00:09:46,520
രണ്ടും.

127
00:09:46,520 --> 00:09:48,030
കഠിനാധ്വാനം തുടരുക.

128
00:09:48,030 --> 00:09:52,270
♫ <i>നിങ്ങൾ മറ്റൊരു വഴി കണ്ടെത്തി, ഞാൻ കരുതുന്നു</i> ♫

129
00:09:52,270 --> 00:09:55,800
ഞാൻ കൊണ്ടുവരുന്ന ആളുകൾ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല.

130
00:09:57,770 --> 00:10:02,660
നിനക്ക് ഇരുപത് വയസ്സേ ആയിട്ടുള്ളൂ. നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ പൊടിക്കുക. 
 ഓറഞ്ച് പോലെയായിരിക്കുക, 31 വയസ്സ് വരെ കളിക്കുക.

131
00:10:02,660 --> 00:10:06,360
എല്ലാ വർഷവും നാല് പ്രധാന മത്സരങ്ങൾ ഉണ്ട്, അതായത് നാല് ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകൾ ഉണ്ട്.

132
00:10:06,360 --> 00:10:10,340
പതിനൊന്ന് വർഷം എന്നാൽ നാല്പത്തിനാല് ഉണ്ട് 
 ഒരു ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

133
00:10:10,340 --> 00:10:12,690
ഒന്ന് നഷ്‌ടപ്പെട്ടാൽ എന്താണ് കാര്യം?

134
00:10:15,420 --> 00:10:18,690
വിരമിക്കുന്നതിന് രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് "ഓറഞ്ച്" കളിക്കാം.

135
00:10:18,690 --> 00:10:22,270
അപ്പോഴേക്കും, നിങ്ങളെക്കാൾ പ്രായം കുറഞ്ഞവരോട് തോറ്റാൽ,

136
00:10:22,270 --> 00:10:24,550
ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ പരിപാലിക്കുമെന്ന് കാത്തിരുന്ന് കാണുക.

137
00:10:24,550 --> 00:10:28,140
ബോസ്, എനിക്കറിയാം. ഒരു വർഷം മതി.

138
00:10:28,140 --> 00:10:31,920
ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ, എനിക്ക് എൻ്റെ സ്ഥാനം തിരികെ ലഭിക്കും.

139
00:10:34,370 --> 00:10:37,050
-അപ്പോൾ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പരിശീലനത്തിലേക്ക് മടങ്ങാത്തത്? 
 - അതെ, സർ.

140
00:10:40,040 --> 00:10:47,010
♫ <i>എനിക്ക് പോകാമായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് പലതവണ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു</i>♫

141
00:10:47,010 --> 00:10:48,520
ഞാൻ പോകാം.

142
00:10:51,070 --> 00:10:53,200
നിങ്ങളുടെ SP ശൈലി ഉപയോഗിക്കരുത്.

143
00:10:53,200 --> 00:10:55,370
ഇവിടെ K&K യിൽ, ഞങ്ങൾ രക്തത്തിൽ ചൂടോടെ ഓടുന്നു!

144
00:10:55,370 --> 00:10:58,700
ശരി, ശരി. ചൂടുള്ള രക്തം. ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.

145
00:10:58,700 --> 00:11:01,260
സ്വാഗതം. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നല്ല സമയമാണ്

146
00:11:03,590 --> 00:11:07,400
ഞാൻ മരണത്തെ ഭയപ്പെട്ടു! ആരെങ്കിലും വീണ്ടും വിരമിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

147
00:11:07,400 --> 00:11:08,990
പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കേണ്ടതില്ല.

148
00:11:08,990 --> 00:11:11,420
കുട്ടികൾ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്, നിരവധി അവസരങ്ങൾ അവരെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

149
00:11:11,420 --> 00:11:13,510
നിങ്ങളുടെ സംസാരം മസ്തിഷ്ക പ്രക്ഷാളനത്തിന് സമാനമാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.

150
00:11:13,510 --> 00:11:15,950
പറഞ്ഞു തീർന്നപ്പോൾ എല്ലാം ശരിയാണ്.

151
00:11:15,950 --> 00:11:18,970
ഐ ചിങ്ങിൻ്റെ കഴിവുകൾ നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്തതിനാലാണിത്!

152
00:11:19,570 --> 00:11:24,340
വാസ്തവത്തിൽ, ലീഡർബോർഡ് അനുസരിച്ച്, പ്രധാന കളിക്കാർ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉറപ്പായിരുന്നു. ശരിയാണോ?

153
00:11:24,340 --> 00:11:28,100
പകരക്കാരായ കളിക്കാരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം... നിങ്ങൾ "ഒന്ന്", "ഡെമോ" എന്നിവയിൽ ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുമായിരുന്നു.

154
00:11:28,100 --> 00:11:30,230
നീ മണ്ടനല്ല.

155
00:11:30,230 --> 00:11:33,460
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് മത്സരങ്ങൾ നടത്താൻ പാടുപെട്ടത്?

156
00:11:34,800 --> 00:11:38,340
പ്രധാന കാര്യം അവരോട് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയല്ല, അത് സംഭവിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക എന്നതാണ്.

157
00:11:38,340 --> 00:11:43,810
ഇവിടെയുള്ള എല്ലാവരും മത്സരങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, ഏത് ഓർഡറിനും അനുയോജ്യമാണ്.

158
00:11:44,530 --> 00:11:46,630
അനിയത്തി, നീ ഇത് വാങ്ങിയോ?

159
00:11:46,630 --> 00:11:48,100
ശരി ! ഞാൻ അത് വാങ്ങി! !

160
00:11:48,100 --> 00:11:49,870
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ! ഞാൻ ഇറങ്ങി വന്ന് സഹായിക്കാം!

161
00:11:49,870 --> 00:11:51,050
ഇത് എന്താണ് ?

162
00:11:51,050 --> 00:11:53,750
ഞാൻ ഒരു കോഫി മെഷീൻ വാങ്ങി, അത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്!

163
00:11:53,750 --> 00:11:55,790
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് വാങ്ങിയത്? നമുക്ക് ഇതിനകം ഒന്നുമില്ലേ?

164
00:11:55,790 --> 00:11:57,940
അവ നല്ലതല്ല, അവയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നല്ലതല്ല.

165
00:11:57,940 --> 00:12:01,900
എൻ്റേതാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്! വരുന്നു!

166
00:12:01,900 --> 00:12:04,210
എത്ര ആഡംബരം!

167
00:12:04,210 --> 00:12:06,040
ഇത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരാം.

168
00:12:06,040 --> 00:12:08,320
ഇത് എന്താണ് ?

169
00:12:10,230 --> 00:12:11,530
- വരൂ, നമുക്ക് അവനെ പുറത്താക്കാം! 
 - ഇവിടെ !

170
00:12:11,530 --> 00:12:12,800
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്!

171
00:12:12,800 --> 00:12:15,870
- വേഗത കുറയ്ക്കൽ! 
 - അനിയത്തി, നിങ്ങൾ വാങ്ങിയ സാധനം വളരെ ഭാരമുള്ളതാണ്!

172
00:12:15,870 --> 00:12:17,530
-ഇതൊരു കോഫി മെഷീനാണ്!
- എടുക്കുക, എളുപ്പം എടുക്കുക.

173
00:12:17,530 --> 00:12:19,320
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഇത് ഒരു കോഫി മെഷീനാണ്.

174
00:12:19,320 --> 00:12:21,240
പെട്ടി ഇങ്ങോട്ട് നീക്കുക.

175
00:12:21,240 --> 00:12:24,540
എത്ര കരുതലുള്ളവരായിരുന്നു, അത്തരമൊരു യന്ത്രത്തിൻ്റെ ആവശ്യം ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്നു.

176
00:12:24,540 --> 00:12:26,070
എൻ്റെ അനിയത്തി, നിങ്ങൾ വളരെ ഊഷ്മളമാണ്!

177
00:12:26,070 --> 00:12:27,020
മാന്യമായ.

178
00:12:27,020 --> 00:12:28,240
ഇതിന് എത്ര രൂപ ചെലവായി?

179
00:12:28,240 --> 00:12:32,590
അത്...എന്തായാലും അൽപ്പം വിലയുള്ളതാണെങ്കിലും ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം കാശ് കൊടുത്ത് വാങ്ങിയതാണ്.

180
00:12:32,590 --> 00:12:33,990
നമ്മൾ എവിടെ വെക്കണം?

181
00:12:33,990 --> 00:12:35,370
- ഇടൂ... 
 - ഇടൂ... ഇടൂ...

182
00:12:35,370 --> 00:12:38,040
ഈ ടേബിൾ അൽപ്പം ചെറുതാണ്, ഞങ്ങൾ വലുത് വാങ്ങുന്നതെങ്ങനെ?

183
00:12:38,040 --> 00:12:38,930
- നല്ലത്. 
- നല്ലത്.

184
00:12:38,930 --> 00:12:40,570
- ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകും. 
 കൊള്ളാം, നന്നായി തോന്നുന്നു

185
00:12:40,570 --> 00:12:42,700
- നമുക്ക് പോകാം. 
 വരൂ, വരൂ, വരൂ!

186
00:12:42,700 --> 00:12:46,290
കാപ്പി മെഷീൻ്റെ ശക്തി കാണാൻ കാത്തിരിക്കുക!

187
00:12:50,210 --> 00:12:52,780
ലിറ്റിൽ ഹാൻ, ഇതുവരെ തീയതി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

188
00:12:53,500 --> 00:12:57,060
ഈ മിസ്സ് വളരെ നല്ലതാണ്, നിങ്ങൾ അവളോട് പറ്റിനിൽക്കണം.

189
00:12:57,860 --> 00:13:02,610
അമ്മായി, നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, എനിക്ക് എൻ്റെ സ്നേഹം പോലും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ?

190
00:13:02,610 --> 00:13:07,170
നിങ്ങളുടെ മോശം മാനസികാവസ്ഥ പെൺകുട്ടിയെ ഭയപ്പെടുത്തുമെന്ന് നിങ്ങളുടെ അമ്മായി ഭയപ്പെടുന്നു.

191
00:13:07,170 --> 00:13:09,180
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അവളിൽ സൂക്ഷിക്കുക, ശരിയാണോ?

192
00:13:30,500 --> 00:13:40,450
<i>സമയവും വിവർത്തനവും 🐙 ഹണി-ബ്രെയ്സ്ഡ് സ്ക്വിഡ് ടീം 🍯 
 @ Viki.com</i>

193
00:13:47,650 --> 00:13:50,210
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും പോകുന്നു, നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

194
00:13:50,210 --> 00:13:51,720
ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

195
00:13:51,720 --> 00:13:54,470
പോയി എനിക്ക് കുറച്ച് കാപ്പിക്കുരു കൊണ്ടുവരിക.

196
00:14:06,850 --> 00:14:10,820
അതു മതി! അതു മതി! ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്! കാപ്പി വിത്ത് വളരെ നേരം പുറത്ത് വയ്ക്കുന്നത് കേടാകാൻ കാരണമാകുന്നു.

197
00:14:10,820 --> 00:14:13,930
വിഷമിക്കേണ്ട, ഈ കുട്ടികൾക്ക് ദിവസവും ഒരു ഭരണി കുടിക്കാം.

198
00:14:13,930 --> 00:14:15,390
- നമുക്ക് കഴിയുമോ?
 <i> - ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല.</i>

199
00:14:15,390 --> 00:14:17,710
- എപ്പോഴാണ് നമ്മൾ ഇത്രയും കുടിക്കുന്നത്?
 <i>- ഇത്രയും മതി. </i>

200
00:14:17,710 --> 00:14:20,160
തൽക്കാലം ഇതു മതി.

201
00:14:20,970 --> 00:14:26,680
ശരി, ഞാൻ വിത്ത് പൊടിച്ച് തുടങ്ങാം, ഇതുപയോഗിച്ച്.

202
00:14:38,290 --> 00:14:40,120
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല .

203
00:14:43,960 --> 00:14:46,480
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല കാര്യം കാണിക്കാൻ പോകുന്നു.

204
00:14:49,510 --> 00:14:52,600
നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തി, ഇത് സാധാരണയായി പാൽ ആവിയിൽ വേവിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

205
00:14:52,600 --> 00:14:54,480
സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുക.

206
00:15:01,040 --> 00:15:03,560
അതിനുശേഷമാണ് അവസാന ഘട്ടം.

207
00:15:06,630 --> 00:15:08,840
ഒരു അത്ഭുതം!

208
00:15:08,840 --> 00:15:11,630
ലാറ്റെ ആർട്ട്.

209
00:15:19,620 --> 00:15:21,370
നല്ലതാണോ?

210
00:15:24,110 --> 00:15:27,490
അനിയത്തി, ആ കപ്പ് കാപ്പി തരാമോ?

211
00:15:27,490 --> 00:15:29,070
ഈ കപ്പ്...?

212
00:15:29,070 --> 00:15:31,830
ശരി, ഇതാ.

213
00:15:31,830 --> 00:15:33,380
വേഗത കുറയ്ക്കൽ! നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

214
00:15:33,380 --> 00:15:34,720
നന്ദി, എൻ്റെ അനിയത്തി.

215
00:15:34,720 --> 00:15:36,460
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ബ്രൗൺ ഷുഗർ വേണോ?

216
00:15:36,460 --> 00:15:38,790
ഇല്ല ഇല്ല! അത് ഇമേജിനെ നശിപ്പിക്കും.

217
00:15:38,790 --> 00:15:42,990
ഞാൻ പറയട്ടെ, ഈ ചിത്രം തികച്ചും മനോഹരമാണ്.

218
00:15:42,990 --> 00:15:46,160
-ഇങ്ങനെ വെറുതെ കൊടുക്കാൻ പോവുകയാണോ? 
 - അതെ, എന്തായാലും, നിങ്ങൾക്കത് വേണമെന്ന് പറഞ്ഞില്ല.

219
00:15:46,160 --> 00:15:48,440
അവന് അത് വേണമായിരുന്നു, ഞാൻ അത് അവനു കൊടുത്തു.

220
00:15:49,870 --> 00:15:50,820
- എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ ഭാര്യ. 
 - ഓ എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ ഭാര്യ!

221
00:15:50,820 --> 00:15:52,400
- എനിക്ക് ഒന്ന് വേണം! 
 - ഞാനും !

222
00:15:52,400 --> 00:15:53,620
- ഞാനും !
 - ഞാനും, എൻ്റെ അനിയത്തി!

223
00:15:53,620 --> 00:15:56,030
- ശരി, കാത്തിരിക്കൂ! ഞാൻ എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാക്കും! 
 - നന്ദി, എൻ്റെ അനിയത്തി. 
 - നന്ദി, എൻ്റെ അനിയത്തി.

224
00:15:56,030 --> 00:15:58,700
അനിയത്തി, ഈ ലാറ്റെ ആർട്ട് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

225
00:15:58,700 --> 00:16:01,290
- നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയും! 
 - കുഴപ്പമില്ല, ശരിക്കും അല്ല.

226
00:16:01,290 --> 00:16:03,540
എനിക്ക് സുന്ദരിയായ ഒരു സുന്ദരിയെ വേണം.

227
00:16:03,540 --> 00:16:04,930
- ഒരു സുന്ദരി?
 - അതെ, അത് ശരിയാണ്.

228
00:16:04,930 --> 00:16:06,450
ശരി, ഞാൻ വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാം.

229
00:16:06,450 --> 00:16:08,210
- നന്ദി, എൻ്റെ അനിയത്തി! 
 - നല്ലത്!
 - നന്ദി, എൻ്റെ അനിയത്തി!

230
00:16:08,210 --> 00:16:11,330
എൻ്റെ അനിയത്തിക്ക് ധാരാളം ഗുണങ്ങളുണ്ട്! 
 - അവൾ വളരെ അത്ഭുതകരമാണ്!

231
00:16:12,280 --> 00:16:14,160
അത്ഭുതം ! എൻ്റെ അനിയത്തി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിവുകളുണ്ട്!

232
00:16:14,160 --> 00:16:15,840
- നിങ്ങൾ വിദഗ്ദ്ധനാണ്! 
 - വളരെ മോശമല്ല.

233
00:16:15,840 --> 00:16:16,810
വളരെ മനോഹരം.

234
00:16:16,810 --> 00:16:18,930
- എനിക്ക് ഇത് വേണം. 
 - ഇത്. 
 - നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും എടുക്കുക.

235
00:16:18,930 --> 00:16:20,020
ഇത് നല്ലതാണ്.

236
00:16:20,020 --> 00:16:22,180
- നന്ദി, എൻ്റെ അനിയത്തി! 
 - നന്ദി! 
 - നിനക്ക് സ്വാഗതം !

237
00:16:22,180 --> 00:16:23,320
- അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കും.
 - നന്ദി, എൻ്റെ അനിയത്തി.

238
00:16:23,320 --> 00:16:25,060
- ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണമെങ്കിൽ തിരികെ വരൂ. 
 - നന്ദി, എൻ്റെ അനിയത്തി.

239
00:16:25,060 --> 00:16:26,040
നല്ലത് !

240
00:16:26,040 --> 00:16:27,450
- വിട ! 
 - വളരെ സുഗന്ധം.

241
00:16:27,450 --> 00:16:30,210
ഇത് വളരെ രുചികരമാണ്!

242
00:16:34,310 --> 00:16:37,130
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കപ്പ് വേണോ?

243
00:16:37,130 --> 00:16:40,810
നിനക്ക് ക്ഷീണമില്ലെങ്കിൽ എനിക്കായി ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാക്കിത്തരൂ.

244
00:16:41,360 --> 00:16:43,940
എങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാക്കിത്തരാം.

245
00:16:44,780 --> 00:16:46,380
انتظر لحظة !

246
00:17:09,500 --> 00:17:11,400
لقد انتهى .

247
00:17:23,260 --> 00:17:25,040
ഹേ ടോങ് നിയാൻ

248
00:17:26,090 --> 00:17:29,220
മർഹബായോ ! 
 <i>(എം. അവൻ കാപ്പിയിലെ പന്നിയെ (ടോങ് നിയാൻ) എന്ന് അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു).</i>

249
00:17:29,220 --> 00:17:31,150
കാത്തിരിക്കൂ! എന്തിനാണ് എന്നെ കുടിക്കുന്നത്?

250
00:17:31,150 --> 00:17:34,190
هل شربتني؟!

251
00:17:34,190 --> 00:17:36,530
കാത്തിരിക്കൂ! ഇത് ഞാനല്ല, ഞാൻ ഒരു പന്നിയല്ല!

252
00:17:36,530 --> 00:17:39,020
ഈ പന്നി നിങ്ങളാണ്, നിങ്ങൾ സ്വയം മദ്യപിച്ചു.

253
00:17:39,020 --> 00:17:40,450
വളരെ നല്ല രുചി.

254
00:17:40,450 --> 00:17:43,360
മദ്യപാനം നിർത്തുക! ഈ പന്നി ഇപ്പോൾ വികൃതമാണ്

255
00:17:43,360 --> 00:17:45,790
എല്ലാം കുടിച്ചതിന് ശേഷം എന്ത് സംഭവിച്ചു? കല അപ്രത്യക്ഷമാകും.

256
00:17:45,790 --> 00:17:48,920
- നിങ്ങൾ അത് കുടിച്ച ശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടാക്കാം 
 - ഞാൻ...

257
00:17:48,920 --> 00:17:50,930
അതിനാൽ, ഞാൻ മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടാക്കാം.

258
00:17:50,930 --> 00:17:52,230
കൂടുതൽ കുടിക്കരുത്.

259
00:17:52,230 --> 00:17:54,210
നിങ്ങൾക്കായി മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടാക്കുക.

260
00:17:54,210 --> 00:17:55,520
ഇത് നിങ്ങളാണ്!

261
00:17:55,520 --> 00:18:01,280
നീയാണ് പന്നി! ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ ആണ് പന്നി, വിരൂപനായ ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ.

262
00:18:06,320 --> 00:18:10,830
സുഹൃത്തുക്കളേ, പറയൂ...നമുക്ക് ഇതിനെ എൻ്റെ അനിയത്തി എന്ന് വിളിക്കാമോ?

263
00:18:10,830 --> 00:18:14,170
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ, എൻ്റെ അനിയത്തി വളരെ ഉയർന്ന റാങ്കിലാണ്!

264
00:18:14,170 --> 00:18:16,500
ഇത് കാണിക്കാൻ, അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കോഫി മെഷീൻ വാങ്ങി.

265
00:18:16,500 --> 00:18:19,210
ഞങ്ങളുടെ അനിയത്തി വളരെ റൊമാൻ്റിക് ആണ്.

266
00:18:22,640 --> 00:18:24,270
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണോ?

267
00:18:25,030 --> 00:18:27,400
- നന്ദി. 
- ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല .

268
00:18:36,720 --> 00:18:41,340
ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ നിന്നുള്ള ഐഎൽബിയെ എസ്പി പരാജയപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

269
00:18:41,340 --> 00:18:44,810
<i>ഈ വിജയത്തോടെ അവർ ഞങ്ങളുടെ സെമി ഫൈനലിലേക്ക് മുന്നേറി.</i>

270
00:18:44,810 --> 00:18:47,060
- അത് സത്യമാണ്. 
 - അതിനാൽ, ഈ ശനിയാഴ്ച, അതായത് നാളെ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ...

271
00:18:47,060 --> 00:18:49,430
ഷാങ്ഹായിലാണ് സെമി ഫൈനൽ.

272
00:18:49,430 --> 00:18:53,200
ശരിയാണ്, നാല് ടീമുകളിൽ രണ്ടെണ്ണം ചൈനയിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.

273
00:18:53,200 --> 00:18:56,660
വാസ്തവത്തിൽ, കെ-കെയും എസ്പിയും തമ്മിലുള്ള ഫൈനൽ ആണ് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഏറ്റവും മോശം ഫലം.

274
00:18:56,660 --> 00:18:59,700
ശരിയാണ്, കാരണം ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, വിഷയം ഒരു ദേശീയ മത്സരമായി മാറും.

275
00:18:59,700 --> 00:19:03,260
ഫൈനലിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, എസ്പിയും കെയും കെയും തമ്മിലുള്ള മത്സരം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, എതിരാളികൾ തമ്മിലുള്ള കടുത്ത മത്സരമായിരിക്കും ഇത്.

276
00:19:03,260 --> 00:19:08,120
അത് കൊണ്ട് തന്നെ... ഫലം അവർ തമ്മിലുള്ള സെമി ഫൈനൽ മത്സരത്തിലേക്ക് നയിച്ചാൽ...

277
00:19:08,120 --> 00:19:10,620
ഞങ്ങൾക്ക്, ആരാധകർക്ക്, അത് എടുക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമായിരിക്കും.

278
00:19:10,620 --> 00:19:13,330
എന്താണ് സംഭവിക്കുകയെന്ന് അറിയാൻ, നറുക്കെടുപ്പിനുള്ള സാഹചര്യം ഞങ്ങൾ തുടർന്നും നിരീക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

279
00:19:13,330 --> 00:19:16,320
- ശരിയാണ്. 
- ഈ നറുക്കെടുപ്പിൻ്റെ ഫലങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നതിനായി നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാം.

280
00:19:16,320 --> 00:19:18,500
<i>[ILB 58 ഏഷ്യ-പസഫിക് മേഖല 1 സെമി-ഫൈനൽ മത്സരം] 
[കെ ആൻഡ് കെ ടീം, ഇ-സ്പോർട്സ് ബാറ്റിൽ - ഡ്രോ നമ്പർ 01]</i>

281
00:19:18,500 --> 00:19:21,370
- നോക്കൂ, നറുക്കെടുപ്പ് ആരംഭിച്ചു 
<i>[ “ഉപകരണങ്ങൾ”, ഇ-സ്പോർട്സ് - നറുക്കെടുപ്പ് നമ്പർ 02 ]</i>

282
00:19:21,370 --> 00:19:24,400
<i>[ഡ്രോ നമ്പർ 03 - എസ്പി ഇ-സ്പോർട്സ് ടീം] 
[നറുക്കെടുപ്പ് നമ്പർ 04 - “ഫൈബോ” ടീം]</i>

283
00:19:29,080 --> 00:19:32,230
<i>[ "ILB" 58 ഏഷ്യ-പസഫിക് മേഖല 1 സെമി-ഫൈനൽ മത്സരം ]</i>

284
00:19:32,230 --> 00:19:34,170
<i>[ 1. “കി ആൻഡ് കി” ]</i>

285
00:19:34,170 --> 00:19:36,610
<i>[4. "FIBO" ]</i>

286
00:19:39,620 --> 00:19:43,180
<i>[3. "SP" ]</i> 
<i>[ “K, K” v “SP”, “FIBO” v “ഉപകരണങ്ങൾ” ]</i>

287
00:19:43,180 --> 00:19:46,300
അതിനാൽ പ്രമോഷൻ മത്സരങ്ങളുടെ സമനില വെളിപ്പെടുത്തി

288
00:19:46,300 --> 00:19:50,600
ഇത് SP vs KW ആയിരിക്കും, ഈ വശത്ത് അത് ഓസ്‌ട്രേലിയയും തായ്‌ലൻഡും ആയിരിക്കും.

289
00:19:50,600 --> 00:19:51,540
ഓ എന്റെ ദൈവമേ .

290
00:19:51,540 --> 00:19:55,790
അതിനാൽ, നമ്മൾ പ്രവചിച്ചത് മാത്രമാണ്, നമ്മുടെ നക്ഷത്രങ്ങൾ ആദ്യം കൂട്ടിയിടിക്കും.

291
00:19:55,790 --> 00:19:58,470
ഈ സെമി ഫൈനൽ നേരത്തെയുള്ള ഫൈനലാക്കി മാറ്റുന്നതിന് തുല്യമാണിത്.

292
00:19:58,470 --> 00:20:01,670
ഇത് വളരെ ദൗർഭാഗ്യകരമാണെന്ന് ചൈനീസ് നെറ്റിസൺമാർക്ക് തീർച്ചയായും തോന്നുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

293
00:20:01,670 --> 00:20:04,330
ഇരു ടീമുകളും ചൈനയിലെ ഏറ്റവും ശക്തരാണ്.

294
00:20:04,330 --> 00:20:06,820
അതിനാൽ, അവർ ആദ്യം മത്സരിക്കേണ്ടിവരും.

295
00:20:06,820 --> 00:20:09,100
ഏത് ടീമാണ് അന്തിമമായി ഫൈനലിലേക്ക് മുന്നേറുന്നത് എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ

296
00:20:09,100 --> 00:20:11,680
മറ്റൊരു ടീമിനെ ഒഴിവാക്കുന്നത് ദൗർഭാഗ്യകരമാണെന്ന് നമ്മുടെ ചൈനീസ് നെറ്റിസൺമാർക്ക് തോന്നും

297
00:20:11,680 --> 00:20:18,940
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ ടീമുകളായ എസ്പിയും കെകെയും ഞങ്ങളുടെ ആരാധകർക്ക് ചരിത്രം സൃഷ്ടിക്കാൻ ഒരു മത്സരം നൽകുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

298
00:20:18,940 --> 00:20:21,080
കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയാകുമെന്ന് നോക്കാം.

299
00:20:21,080 --> 00:20:23,150
<i>[ILB 58 ഏഷ്യ-പസഫിക് സെമി-ഫൈനൽ] 
[“കീയും കിയും” വേഴ്സസ് “എസ്പി” - “ഫൈബോ” വേഴ്സസ് “ഉപകരണം”]</i>

300
00:20:23,150 --> 00:20:25,010
ഇത് വളരെ സങ്കടകരമാണ്

301
00:20:25,010 --> 00:20:29,310
"ചൈന" വേഴ്സസ് "ചൈന" ആണ് സെമി ഫൈനൽ.

302
00:20:29,310 --> 00:20:31,710
മതി. പരാതിപ്പെടരുത്

303
00:20:31,710 --> 00:20:35,270
വേഗത്തിൽ തയ്യാറാക്കി പരിശീലനം തുടരുക

304
00:20:36,350 --> 00:20:38,750
ഒന്നും രണ്ടും സ്ഥാനങ്ങൾ "ചൈന" ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

305
00:20:38,750 --> 00:20:41,240
അത് ജനലിന് പുറത്താണ്, അല്ലേ?

306
00:20:41,240 --> 00:20:42,500
ശരിയാണ്

307
00:20:42,500 --> 00:20:47,140
എല്ലാവരും, നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക. കഴിഞ്ഞ തവണ എസ്പിയോട് തോറ്റത് മറക്കരുത്...

308
00:20:47,140 --> 00:20:48,720
നമ്മൾ മുമ്പത്തെപ്പോലെയല്ല ഇപ്പോൾ

309
00:20:48,720 --> 00:20:51,450
ഞങ്ങളുടെ ടീമിന് ഇപ്പോൾ പുതിയ രക്തമുണ്ട്

310
00:20:51,450 --> 00:20:53,470
ശരി, ഓറഞ്ച്?

311
00:20:54,530 --> 00:20:58,020
ഇത് ശരിയാണ്! കഴിക്കാം. ഭക്ഷണം കഴിച്ചതിനു ശേഷം നമുക്ക് പരിശീലിക്കാം

312
00:20:58,020 --> 00:20:59,740
- ഞാൻ നിറഞ്ഞു! 
 - ഞാൻ നിറഞ്ഞു!

313
00:20:59,740 --> 00:21:02,740
-ഇനി എനിക്ക് വിശപ്പില്ല 
 - നമുക്ക് പോകാം!

314
00:21:06,340 --> 00:21:08,050
എന്തെങ്കിലും ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

315
00:21:08,900 --> 00:21:11,680
- അതെ  
 - എന്തെങ്കിലും ആശയങ്ങൾ?

316
00:21:13,900 --> 00:21:15,520
ജയിക്കണം

317
00:21:20,340 --> 00:21:22,320
വിമാനത്തിൽ തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെടുന്നത് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

318
00:21:22,320 --> 00:21:24,260
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഷോർട്ട്സ് ധരിക്കുന്നു

319
00:21:27,700 --> 00:21:30,990
ഇത് എന്താണ്? നിനക്ക് സന്തോഷമായില്ലേ?

320
00:21:30,990 --> 00:21:33,430
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

321
00:21:33,430 --> 00:21:37,870
അതോ നിന്നെ അമ്മയോടൊപ്പം നോർവേയിലേക്ക് അയച്ചതിന് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണോ?

322
00:21:37,870 --> 00:21:40,440
അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാൻ ഞാൻ തന്നെ തീരുമാനിച്ചു

323
00:21:40,440 --> 00:21:42,920
എനിക്കായി തീരുമാനിച്ചത് നീയല്ല

324
00:21:44,500 --> 00:21:47,030
പിന്നെ എന്തിനാണ് മുഖം ചുളിക്കുന്നത്?

325
00:21:47,030 --> 00:21:49,860
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

326
00:21:49,860 --> 00:21:52,700
ഏഷ്യാ-പസഫിക് സെമിഫൈനൽ മത്സരങ്ങൾ ആരംഭിക്കുകയാണ്

327
00:21:52,700 --> 00:21:57,320
നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലാണ്, എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ എൻ്റെ അമ്മയെ അന്വേഷിക്കാൻ എന്നോടൊപ്പം പോകുന്നു

328
00:21:57,320 --> 00:22:00,570
നിങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും മറ്റുള്ളവരെ ഒന്നാമതെത്തിക്കുന്നു

329
00:22:00,570 --> 00:22:03,490
എപ്പോഴാണ് ഒരാൾ നിങ്ങളെ ഒന്നാമതെത്തിക്കുന്നത്?

330
00:22:13,960 --> 00:22:15,850
ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം

331
00:22:17,180 --> 00:22:22,550
നീയും വളർന്നു എന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല

332
00:22:23,210 --> 00:22:25,730
മറ്റുള്ളവരെ എങ്ങനെ പരിപാലിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

333
00:22:28,610 --> 00:22:30,910
ഒരുപക്ഷേ എന്നെങ്കിലും...

334
00:22:32,880 --> 00:22:37,100
സ്വയം പരിപാലിക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിലേക്ക് നിങ്ങൾ വളരും

335
00:22:38,860 --> 00:22:42,100
പിന്നെ കൗശലത്തിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകനെ ലഭിക്കും

336
00:22:45,920 --> 00:22:50,050
അതിനാൽ ഒരാളെ ഗൗരവമായി സ്നേഹിക്കുക

337
00:22:51,460 --> 00:22:58,940
നിങ്ങളും അവനും കൈകൾ പിടിച്ച് ഇടനാഴിയിലൂടെ നടക്കുക

338
00:22:59,990 --> 00:23:01,950
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

339
00:23:03,490 --> 00:23:07,770
ഇതാണ് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സന്തോഷം

340
00:23:09,560 --> 00:23:18,200
താൻ സ്നേഹിക്കുന്ന എല്ലാവരും സന്തുഷ്ടരായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങളുടെ പിതാവ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

341
00:23:20,230 --> 00:23:22,160
വളരെ സന്തോഷം

342
00:23:32,760 --> 00:23:35,010
എനിക്ക് വളരാൻ ആഗ്രഹമില്ല

343
00:23:38,810 --> 00:23:41,290
എനിക്ക് അമ്മയെ തേടി പോകണ്ട

344
00:23:46,430 --> 00:23:48,610
കാലം പൊറുക്കാത്തതാണ്

345
00:23:50,060 --> 00:23:52,350
അവൻ ആരെയും കാത്തുനിൽക്കാറില്ല

346
00:23:55,270 --> 00:23:57,570
നീ പോയി അമ്മയുടെ കൂടെ നിൽക്ക്

347
00:23:58,790 --> 00:24:00,840
അവൾക്ക് നിങ്ങളെ കൂടുതൽ ആവശ്യമുണ്ട്

348
00:24:02,860 --> 00:24:05,130
അവിടെ നന്നായി പഠിക്കുക

349
00:24:06,930 --> 00:24:09,350
മത്സരം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം

350
00:24:10,660 --> 00:24:12,660
ഞാൻ നിന്നെ തേടി പോകും

351
00:24:14,110 --> 00:24:16,800
പിതാവേ, എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ

352
00:24:16,800 --> 00:24:20,300
കെയെയും കെയെയും തോൽപ്പിച്ച് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് എടുക്കണം

353
00:24:20,300 --> 00:24:23,170
നിൻ്റെ അങ്കിൾ ഹാനെ നിനക്ക് ഇത്ര വെറുപ്പുണ്ടോ?

354
00:24:23,170 --> 00:24:25,090
ഇല്ല

355
00:24:26,220 --> 00:24:30,250
നിങ്ങൾക്ക് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

356
00:24:30,250 --> 00:24:33,050
നിങ്ങളാണ് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല പിതാവ്

357
00:24:33,050 --> 00:24:34,990
നിങ്ങൾ ഒന്നാം സ്ഥാനത്തിൻ്റെ പിതാവാണ്

358
00:24:34,990 --> 00:24:39,190
നിങ്ങൾക്ക് എന്തും ഏത് സാഹചര്യവും കൈകാര്യം ചെയ്യാനും ജയിക്കാനും കഴിയും

359
00:24:50,260 --> 00:24:51,970
<i>ഒരു കടി എടുക്കുക</i>

360
00:24:52,580 --> 00:24:54,430
<i>എനിക്ക് കഴിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല</i>

361
00:24:54,430 --> 00:24:56,760
<i>- ഒന്ന് മാത്രം 
 - ഇല്ല</i>

362
00:24:56,760 --> 00:24:58,310
<i>എനിക്ക് കുറച്ച് മുഖം തരൂ</i>

363
00:24:58,310 --> 00:25:00,250
<i>എനിക്ക് അത് വേണ്ട</i>

364
00:25:00,250 --> 00:25:04,040
<i>- എനിക്ക് മുഖം തരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? അൽപ്പം പോലുമില്ലേ? 
 - സത്യം</i>

365
00:25:04,040 --> 00:25:07,160
<i>നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു ഗെയിം കളിക്കും. നല്ലതാണോ?  </i>

366
00:25:07,160 --> 00:25:09,240
<i>എനിക്ക് ഒരു ഗെയിം കളിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല</i>

367
00:25:09,240 --> 00:25:12,540
<i>നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗെയിം കളിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ? അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? </i>

368
00:25:12,540 --> 00:25:16,820
<i>എനിക്ക്... എൻ്റെ അമ്മയെ അന്വേഷിക്കണം</i>

369
00:25:17,420 --> 00:25:20,160
<i>നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ അന്വേഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?  </i>

370
00:25:20,860 --> 00:25:26,320
<i>അപ്പോൾ... ഭക്ഷണം കഴിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ അമ്മയെ അന്വേഷിക്കാൻ അച്ഛൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകും. നല്ലതാണോ?  </i>

371
00:25:27,440 --> 00:25:30,100
<i>എനിക്ക് കഴിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല</i>

372
00:25:30,100 --> 00:25:32,180
<i>പിന്നെ എന്തിനാണ് അമ്മയെ അന്വേഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? </i>

373
00:25:32,180 --> 00:25:34,590
<i>എൻ്റെ അമ്മയെ ഞാൻ മിസ് ചെയ്യുന്നു</i>

374
00:25:50,990 --> 00:25:53,660
<i>[ "കി ആൻഡ് കി", ഇ-സ്പോർട്സ് ക്ലബ് ]</i>

375
00:25:57,140 --> 00:26:00,550
ബോസ്, ഇത് കഴിക്കാൻ സമയമായി

376
00:26:01,620 --> 00:26:03,840
എനിക്ക് അത് വേണ്ട

377
00:26:03,840 --> 00:26:08,290
ബോസ്, കുഴപ്പമില്ല. വിഷമിക്കേണ്ട . എസ്പിയെ തോൽപ്പിക്കാം.

378
00:26:08,290 --> 00:26:10,610
ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് കണ്ടത്?

379
00:26:10,610 --> 00:26:12,230
അയ്യോ...നീ വിഷമിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലല്ലോ ബോസ്

380
00:26:12,230 --> 00:26:15,100
ഞാൻ ചെറിയ പൂച്ചയെക്കുറിച്ചാണ് പറഞ്ഞത്! നോക്കൂ, അവൻ എത്രമാത്രം ഭയപ്പെടുന്നു

381
00:26:15,100 --> 00:26:18,590
അയ്യോ പൂച്ച, പേടിക്കണ്ട

382
00:26:18,590 --> 00:26:20,910
എത്ര മനോഹരം. നോക്കൂ, മുതലാളി

383
00:26:22,480 --> 00:26:24,580
ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ സമയമായി, ഹാൻ ചംഗ്യാൻ.

384
00:26:24,580 --> 00:26:26,630
അത് തനിക്ക് വേണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു

385
00:26:27,260 --> 00:26:31,510
നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരായി വന്ന് എന്നോട് കഴിക്കാൻ പറയാമോ?

386
00:26:31,510 --> 00:26:32,650
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലരാണ്

387
00:26:32,650 --> 00:26:36,170
ഞാൻ ഒരു മൃഗമല്ല. അപ്പോൾ എന്താണ് വിഷമിക്കേണ്ടത്?

388
00:26:36,170 --> 00:26:37,870
പോകൂ

389
00:26:47,360 --> 00:26:50,110
താമസിയാതെ, ഞങ്ങൾ അവരെ അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടിവരും. അതുതന്നെ

390
00:26:51,620 --> 00:26:54,450
ഇത് ഇത്ര വേഗത്തിലാകുമെന്ന് കരുതിയില്ല

391
00:26:54,450 --> 00:26:57,190
ഒന്നും രണ്ടും സ്ഥാനങ്ങൾ നമുക്കെല്ലാവർക്കും ആകാമായിരുന്നു

392
00:26:57,190 --> 00:27:00,000
കുട്ടി, നീ വളരെ അഹങ്കാരിയാണ്

393
00:27:05,330 --> 00:27:07,480
ഞങ്ങൾ ഒടുവിൽ അതിൽ എത്തി

394
00:27:09,490 --> 00:27:17,210
<i>സമയവും വിവർത്തനവും 🐙 ഹണി-ബ്രെയ്സ്ഡ് സ്ക്വിഡ് ടീം 🍯 
 @ Viki.com</i>

395
00:27:18,060 --> 00:27:20,420
<i>[SP ഗെയിമുകൾ]</i>

396
00:27:22,260 --> 00:27:25,580
ഇത്ര പെട്ടന്ന് നമ്മൾ തമ്മിൽ ചേരുമെന്ന് കരുതിയില്ല

397
00:27:25,580 --> 00:27:29,590
ഞാൻ അവരെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

398
00:27:30,320 --> 00:27:32,200
ഇത് അൽപ്പം നിർഭാഗ്യകരമാണ്

399
00:27:32,200 --> 00:27:35,460
അല്ലാത്തപക്ഷം ഒന്നും രണ്ടും സ്ഥാനങ്ങൾ ചൈനീസ് ടീമുകൾക്കായിരിക്കണം

400
00:27:35,460 --> 00:27:39,510
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന രീതി ചെറിയ ഹാനുമായി വളരെ സാമ്യമുള്ളതായി ഞാൻ കാണുന്നു

401
00:27:43,160 --> 00:27:45,850
ഹേയ് സോളോ, എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം സംസാരിക്കാനുണ്ട്

402
00:27:45,850 --> 00:27:48,180
അതിനാൽ, ഞാൻ ആദ്യം പുറത്തുപോകും

403
00:27:52,250 --> 00:27:54,910
- അത് എന്താണ്? 
 - നേരത്തെ ആസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് ഒരു ക്ഷണം ഉണ്ടായിരുന്നു

404
00:27:54,910 --> 00:27:56,610
അവർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

405
00:27:57,510 --> 00:28:00,140
നിങ്ങൾ ചൈനയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച നേതാവാണ്.

406
00:28:00,140 --> 00:28:02,380
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ തോൽക്കില്ല, അല്ലേ?

407
00:28:03,260 --> 00:28:06,820
നിങ്ങൾ തോറ്റാൽ, നിങ്ങൾ മികച്ചവനല്ല

408
00:28:07,660 --> 00:28:11,940
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, നമുക്ക് ആ ഫലം ശരിക്കും ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ

409
00:28:11,940 --> 00:28:17,150
ചൈനീസ് ടീമായ എസ്പിയെ നയിക്കാൻ മികച്ച സ്ഥാനാർത്ഥിയെ ഹെഡ് ഓഫീസ് അന്വേഷിക്കും.

410
00:28:19,560 --> 00:28:23,720
<i>[ഏഷ്യ-പസഫിക് സെമി-ഫൈനൽ മത്സരം]</i>

411
00:28:24,460 --> 00:28:25,890
ഹേ നിയാൻ നിയാൻ, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

412
00:28:25,890 --> 00:28:27,840
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

413
00:28:30,240 --> 00:28:31,580
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

414
00:28:31,580 --> 00:28:33,730
ഓ, എൻ്റെ ഹൃദയം വേഗത്തിൽ മിടിക്കുന്നു. ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്

415
00:28:33,730 --> 00:28:35,880
സത്യത്തിൽ ഞാനും. ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്

416
00:28:35,880 --> 00:28:39,550
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ KWK അല്ലെങ്കിൽ SP-യെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുണ്ടോ? 
 - "കി ആൻഡ് കി"

417
00:28:39,550 --> 00:28:41,370
- നിങ്ങളുടെ നിലപാട് ഉറച്ചതാണോ? 
 - വളരെ ഉറച്ച

418
00:28:41,370 --> 00:28:43,430
എന്നോട് ഇത് പറയൂ

419
00:28:43,430 --> 00:28:46,910
"കി ആൻഡ് കി", സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിലേക്കുള്ള ഒരു മഹാസർപ്പം  
 <i>( m. തുടക്കം മുതൽ അവസാനം വരെയുള്ള ഏകോപനത്തിൻ്റെ അർത്ഥം)</i>

420
00:28:46,910 --> 00:28:49,820
ആയിരക്കണക്കിന് പടയാളികളും കുതിരകളും സംരക്ഷിച്ചു!

421
00:28:49,820 --> 00:28:53,240
"കി ആൻഡ് കി", സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിലേക്കുള്ള ഒരു മഹാസർപ്പം

422
00:28:53,240 --> 00:28:56,470
ആയിരക്കണക്കിന് പടയാളികളും കുതിരകളും സംരക്ഷിച്ചു!

423
00:28:56,470 --> 00:28:58,330
പ്രതിരോധിക്കുന്നു...

424
00:28:58,950 --> 00:29:02,650
അതിനുമുമ്പ് ഞാൻ സോളോയുടെ പഴയ ആരാധകനായിരുന്നു. "സോളോ" എനിക്ക് കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു

425
00:29:02,650 --> 00:29:07,460
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? പത്ത് വർഷം മുമ്പ്, അദ്ദേഹം തൻ്റെ ടീമിനെ നയിച്ച രീതി വളരെ സുന്ദരമായിരുന്നു!

426
00:29:07,460 --> 00:29:11,910
ഹാൻ ചംഗ്യാനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അദ്ദേഹത്തിന് ആശംസകൾ

427
00:29:11,910 --> 00:29:13,420
എനിക്ക് "ഡീൻ" ഇഷ്ടമാണ്

428
00:29:13,420 --> 00:29:16,050
അവൾ എവിടെയായിരുന്നാലും ഞാൻ അവളെ പിന്തുണയ്ക്കും

429
00:29:16,050 --> 00:29:17,670
ഞാൻ നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നു

430
00:29:23,950 --> 00:29:30,150
എസ്ബി, ഭാഗ്യം! എസ്ബി, ഭാഗ്യം! എസ്ബി, ഭാഗ്യം! എസ്ബി, ഭാഗ്യം! എസ്ബി, ഭാഗ്യം!

431
00:29:31,780 --> 00:29:34,560
"കി ആൻഡ് കി", സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിലേക്കുള്ള ഒരു മഹാസർപ്പം

432
00:29:34,560 --> 00:29:36,790
- ആയിരക്കണക്കിന് പടയാളികളും കുതിരകളും സംരക്ഷിച്ചു! 
 - "എസ്ബി" ഭാഗ്യം! എസ്ബി, ഭാഗ്യം! എസ്ബി, ഭാഗ്യം!

433
00:29:36,790 --> 00:29:39,300
- "കി ആൻഡ് കി", സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിലേക്കുള്ള ഒരു മഹാസർപ്പം 
 - "എസ്ബി" ഭാഗ്യം! എസ്ബി, ഭാഗ്യം! എസ്ബി, ഭാഗ്യം!

434
00:29:39,300 --> 00:29:41,480
- ആയിരക്കണക്കിന് പടയാളികളും കുതിരകളും സംരക്ഷിച്ചു! 
 - "എസ്ബി" ഭാഗ്യം! എസ്ബി, ഭാഗ്യം! എസ്ബി, ഭാഗ്യം!

435
00:29:41,480 --> 00:29:43,970
"കി ആൻഡ് കി", സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിലേക്കുള്ള ഒരു മഹാസർപ്പം

436
00:29:43,970 --> 00:29:47,720
ആയിരക്കണക്കിന് പടയാളികളും കുതിരകളും സംരക്ഷിച്ചു!

437
00:29:48,770 --> 00:29:50,520
പെൺകുട്ടികളോട് ഞാൻ പറയട്ടെ

438
00:29:50,520 --> 00:29:55,770
ഇന്ന് എസ്പി തോറ്റാൽ നിങ്ങളുടെ രണ്ടു ചിയർ സ്റ്റിക്കുകളും ഞാൻ വിഴുങ്ങും. നല്ലതാണോ?

439
00:29:55,770 --> 00:29:57,510
രണ്ടുപേർക്കും നന്ദി! നമുക്ക് പോകാം!

440
00:29:57,510 --> 00:29:59,630
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം

441
00:29:59,630 --> 00:30:03,550
കാത്തിരിക്കൂ! അവൾ ഞങ്ങളുടെ ചിയേഴ്സിൻ്റെ വിറകുകൾ വിഴുങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അവളോട് "നിനക്ക് സ്വാഗതം" എന്ന് പറഞ്ഞത്?

442
00:30:03,550 --> 00:30:04,910
നാശം, ശരിക്കും

443
00:30:04,910 --> 00:30:07,160
ഹേയ്, ഒരു നിമിഷം നിൻ്റെ ലിപ്സ്റ്റിക്ക് തരൂ

444
00:30:07,160 --> 00:30:10,080
ഇന്നത്തെ അവസ്ഥ വളരെ സുസ്ഥിരമാണ്

445
00:30:14,160 --> 00:30:17,260
എൻ്റെ അനിയത്തി എന്തിനാ പുറകോട്ടു നടക്കുന്നത്?

446
00:30:17,890 --> 00:30:19,920
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്

447
00:30:19,920 --> 00:30:21,790
"കി ആൻഡ് കെ" ഭാഗ്യം!

448
00:30:26,240 --> 00:30:27,930
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ...

449
00:30:28,620 --> 00:30:30,530
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ...

450
00:30:30,530 --> 00:30:32,380
ടോങ് നിയാൻ എന്നെ അത് വരച്ചു

451
00:30:32,380 --> 00:30:35,220
കുളിമുറിയിൽ കയറിയ നിമിഷം മുതൽ, ഞങ്ങൾ ഓടിയ ആ രണ്ട് പെൺകുട്ടികളുമായി ഞങ്ങൾ റാപ്പിംഗ് വരെ പോയി

452
00:30:35,220 --> 00:30:38,830
അതിനാൽ, അവയിൽ ഒരെണ്ണം ലഭിക്കാൻ, അവർ പോയതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ ഇത് വരച്ചു

453
00:30:38,830 --> 00:30:40,970
നിങ്ങൾ രണ്ടു കൂട്ടരും ഇവിടെ വന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. അത് നീക്കം ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്ക് അലർജിയുണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

454
00:30:40,970 --> 00:30:43,810
അത് നീക്കം ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്ക് അലർജിയുണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? ഇവിടെ വരൂ, ഇങ്ങോട്ട് വരൂ

455
00:30:44,930 --> 00:30:48,860
അസാധ്യം. ലിപ്സ്റ്റിക്ക് നല്ലതാണ്, ഞങ്ങൾക്ക് അലർജി ഉണ്ടാകില്ല

456
00:30:48,860 --> 00:30:51,470
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നത്? ഇത് കൊണ്ട് ഞാൻ വലിയ ആളല്ലേ?

457
00:30:51,470 --> 00:30:53,640
ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ ഹാർഡ്‌കോർ ഫാംഗിൾ

458
00:30:53,640 --> 00:30:57,320
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതെന്തും. നിങ്ങൾ സ്റ്റാൻഡിലേക്കാണോ വിഐപി സീറ്റുകളിലേക്കാണോ പോകുന്നത്?

459
00:30:57,320 --> 00:31:00,860
തീർച്ചയായും, ഞാൻ പോകില്ല! കാലാവസ്ഥ നല്ലതാണ്, എനിക്ക് അവിടെ താമസിക്കണം

460
00:31:00,860 --> 00:31:03,110
നിങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാകുന്നിടത്തോളം

461
00:31:04,950 --> 00:31:08,790
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു! K&K അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും! യുദ്ധം തുടരുക!

462
00:31:08,790 --> 00:31:12,010
- എല്ലാവരോടും പോരാടുന്നത് തുടരുക! 
 - ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും വിജയിക്കും! ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും വിജയിക്കുന്നു!

463
00:31:12,010 --> 00:31:15,740
- നമുക്ക് വിജയിക്കണം! നമുക്ക് ജയിക്കണം! 
 - യുദ്ധം തുടരുക

464
00:31:15,740 --> 00:31:18,580
- എൻ്റെ അനിയത്തി, ഞങ്ങൾ ജയിച്ചാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കെതിരെ എന്തു ചെയ്യും? 
 - വിജയിച്ചതിന് ശേഷം?

465
00:31:18,580 --> 00:31:22,180
ജയിച്ച ശേഷം ഇഷ്ടമുള്ളത് കഴിക്കാം

466
00:31:22,180 --> 00:31:25,440
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ? അതാണ് ഇവിടുത്തെ ആറ് വർഷത്തെ സ്കോളർഷിപ്പിൻ്റെ മൂല്യം

467
00:31:25,440 --> 00:31:26,950
ആറ്?! ആറ്?

468
00:31:26,950 --> 00:31:30,450
കാത്തിരിക്കൂ! സ്ത്രീധനം മുഴുവനും എൻ്റെ അനിയത്തിക്ക് ചിലവഴിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല

469
00:31:30,450 --> 00:31:34,630
ഒന്നുമില്ലെങ്കിലും രണ്ട് വർഷം കൂടി കാത്തിരിക്കൂ, പ്രസിഡൻ്റ് പഴയ ആളായി മാറും

470
00:31:34,630 --> 00:31:36,230
വരൂ!

471
00:31:36,230 --> 00:31:38,660
നമ്മുടെ പ്രസിഡൻ്റ് ഇപ്പോൾ അത്ര ചെറുപ്പമല്ല

472
00:31:38,660 --> 00:31:41,450
- അവൻ നമ്മളേക്കാൾ തിരക്കിലാണ് <i> ( എം. വിവാഹത്തോടെ സ്ഥിരത കൈവരിക്കാൻ)</i> 
 - അത് ശരിയാണ്!

473
00:31:41,450 --> 00:31:42,840
നിങ്ങൾ വികൃതികളുടെ ഒരു കൂട്ടമാണ്!

474
00:31:42,840 --> 00:31:45,150
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓരോരുത്തരെയും എങ്ങനെ നേരെയാക്കുമെന്ന് നോക്കൂ

475
00:31:45,150 --> 00:31:49,560
ശരി. നമുക്ക് പോകാം. ഞങ്ങൾ അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ കളിക്കും. നല്ലതുവരട്ടെ! പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക!

476
00:31:49,560 --> 00:31:51,430
നല്ലതുവരട്ടെ! നല്ലതുവരട്ടെ!

477
00:31:51,430 --> 00:31:53,360
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ

478
00:31:53,360 --> 00:31:59,040
പണ്ടെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ ആഘോഷ രീതി വളരെ ബാലിശമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

479
00:31:59,040 --> 00:32:03,190
ഇന്ന്, ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

480
00:32:06,130 --> 00:32:09,670
വരൂ. ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്!

481
00:32:12,090 --> 00:32:14,430
പോകൂ!

482
00:32:14,430 --> 00:32:19,080
♫ <i>നമുക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് പോലെ വിധിയുടെ വ്യാപ്തി ഒരുമിച്ച് പിന്തുടരുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ല</i> ♫

483
00:32:19,080 --> 00:32:24,420
ഭാഗ്യം! നല്ലതുവരട്ടെ! നല്ലതുവരട്ടെ!

484
00:32:24,420 --> 00:32:30,470
♫ <i>ഇപ്പോൾ എൻ്റെ സ്വപ്നം ഈ മൂലയിൽ വീണിരിക്കുന്നു</i>♫

485
00:32:30,470 --> 00:32:34,220
വാസ്തവത്തിൽ, അവർ വഴക്കിടുന്നത് കാണുമ്പോഴെല്ലാം എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ച് സങ്കീർണ്ണമാണ്

486
00:32:34,220 --> 00:32:36,840
കെഡബ്ല്യു ജയിക്കണം, എന്നാൽ എസ്പി ജയിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

487
00:32:36,840 --> 00:32:38,650
അത്തരം വികാരങ്ങൾ എനിക്കറിയാം

488
00:32:38,650 --> 00:32:42,300
ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോഴും മത്സരിക്കുന്ന സോളോ ടീമിൻ്റെ സ്ഥാപക അംഗം വു ക്വിയാങ് മാത്രമാണ്

489
00:32:42,300 --> 00:32:44,490
പറയൂ, അവൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടിയില്ലെങ്കിൽ

490
00:32:44,490 --> 00:32:48,110
മുമ്പത്തെ "അൽ സോളോ" ടീം തോറ്റു എന്നല്ലേ ഇതിനർത്ഥം?

491
00:32:48,110 --> 00:32:49,790
അതെ

492
00:32:49,790 --> 00:32:52,750
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് സെമിഫൈനൽ മത്സരം ആരംഭിക്കുകയാണ്

493
00:32:52,750 --> 00:32:55,220
അത് ശരിയാണ്. ഏഷ്യ-പസഫിക് മേഖലയിലെ ഈ മത്സരത്തിൻ്റെ ആതിഥേയനായി

494
00:32:55,220 --> 00:32:58,750
രണ്ട് ടീമുകളും ചൈനീസ് ടീമുകളാകുന്ന ദിവസം ഞങ്ങൾ ഒടുവിൽ ആഘോഷിക്കുന്നു

495
00:32:58,750 --> 00:33:03,670
ടീം എസ്‌പിക്കും കെ, കെ ടീമിനും മികച്ച മത്സരം കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

496
00:33:03,670 --> 00:33:08,490
എല്ലാവർക്കും ശരി, ഞങ്ങൾ ക്ലബ്ബിന് കുറച്ച് സമയം നൽകുന്നു, ഞങ്ങൾ ഉടൻ മടങ്ങിവരും

497
00:33:12,140 --> 00:33:13,610
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

498
00:33:13,610 --> 00:33:15,890
നിങ്ങൾ എന്താണ് പരാമർശിക്കുന്നത്?

499
00:33:15,890 --> 00:33:18,440
ഈ മത്സരത്തിൽ ആരു തോറ്റാലും ഹൃദയം തകർന്നു പോകും

500
00:33:18,440 --> 00:33:23,140
എസ്പിയും കെയും കെയും എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള രണ്ട് ടീമുകളാണ്, പക്ഷേ അവരിൽ ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ ഫൈനലിൽ പങ്കെടുക്കാൻ കഴിയൂ

501
00:33:23,140 --> 00:33:26,040
ഇത് പ്രായോഗികമായി ഒരു യുദ്ധ റോയൽ ആണ്

502
00:33:26,040 --> 00:33:28,070
അവർക്ക് നമ്മുടെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകാം

503
00:33:32,390 --> 00:33:34,940
എസ്പിയോ കെഡബ്ല്യുകെയോ വിജയിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

504
00:33:34,940 --> 00:33:38,740
ആരു ജയിച്ചാലും അതെല്ലാം നാടിൻ്റെ യശസ്സിനു വേണ്ടിയാണ്

505
00:33:52,970 --> 00:33:56,830
എൻ്റെ വലിയ സഹോദരന്മാരേ, പരിഭ്രാന്തരാകരുത്. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു വേണ്ടി പാനീയങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി

506
00:33:56,830 --> 00:33:59,110
കളിക്കാരുടെ കഴിവുകൾ മത്സരം തീരുമാനിക്കാൻ അദ്ദേഹം അനുവദിച്ചു

507
00:33:59,110 --> 00:34:01,310
- മിണ്ടാതിരിക്കുക 
 - മിണ്ടാതിരിക്കുക

508
00:34:07,430 --> 00:34:09,370
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!

509
00:34:12,990 --> 00:34:14,400
ഹേ ഹാൻ ചാങ് യാൻ!

510
00:34:14,400 --> 00:34:16,360
ഓ "ദൈവത്തിൻ്റെ ആയുധം"!

511
00:34:24,540 --> 00:34:26,560
യുദ്ധം തുടരുക!

512
00:34:32,390 --> 00:34:34,050
നല്ലത്! എല്ലാവർക്കും സ്വാഗതം

513
00:34:34,050 --> 00:34:37,110
ഇവിടെ നിന്ന്, CTF ഏഷ്യാ പസഫിക് മത്സരം, ഞങ്ങൾ സൈറ്റിൽ നിന്ന് തത്സമയം സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു

514
00:34:37,110 --> 00:34:40,600
ഞങ്ങളുടെ കളിക്കാർക്ക് ഊർജ്ജ സപ്ലിമെൻ്റുകൾ നൽകിയതിന് സൂപ്പർ സ്ട്രോക്കിന് നന്ദി പറയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

515
00:34:40,600 --> 00:34:44,030
അര മണിക്കൂർ മുമ്പ് ആദ്യ സെമിഫൈനൽ അവസാനിച്ചു

516
00:34:44,030 --> 00:34:46,620
ഓസ്‌ട്രേലിയയുടെ "ഫിബോ" ടീമാണ് മറ്റൊരു മത്സരത്തിലെ വിജയി

517
00:34:46,620 --> 00:34:49,250
ഇപ്പോൾ, ചൈനയിൽ നിന്നുള്ള ഞങ്ങളുടെ ടീമുകളുടെ സമയമാണ്

518
00:34:49,250 --> 00:34:51,120
ടീം "കെകെ", ടീം "എസ്പി"

519
00:34:51,120 --> 00:34:53,710
എൻ്റെ സഹോദരന്മാരേ, ഇത് അവസാന ഗെയിമാണ്

520
00:34:53,710 --> 00:34:55,070
നമുക്ക് കിട്ടിയത് അവരെ കാണിക്കാം!

521
00:34:55,070 --> 00:34:56,840
ടീം ലീഡർ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ!

522
00:35:00,970 --> 00:35:05,270
<i>ഇത്തവണ K&K ടീമിന് ഒരു ലൈനപ്പ് മാറ്റമുണ്ടെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു</i>

523
00:35:05,270 --> 00:35:07,820
<i>അവർ "ഓറഞ്ച്" എന്ന് പേരുള്ള 4-ാം റാങ്കിലുള്ള ഒരു വിദഗ്ധ കളിക്കാരനെ ചേർത്തു</i>

524
00:35:07,820 --> 00:35:12,540
<i>ഓറഞ്ച് ടീമിൽ ചേർന്നത് മുതൽ, അത് ടീമിന് കെയ്ക്കും കെയ്ക്കും പോരാട്ട വീര്യത്തിൽ വലിയ വർദ്ധനവ് നൽകി</i>

525
00:35:12,540 --> 00:35:17,320
കൃത്യമായി. അങ്ങനെ കഴിഞ്ഞ മാസം നടന്ന ദേശീയ ഫൈനലുകളെ അപേക്ഷിച്ച്

526
00:35:17,320 --> 00:35:22,570
ഇവ രണ്ടും യഥാർത്ഥത്തിൽ പരസ്പരം നെക്ക് ടു കഴുത്ത് (പിയർ ടു പിയർ) പോരാടുന്ന രണ്ട് ഉയർന്ന റാങ്കിംഗ് ടീമുകളാണ്

527
00:35:43,680 --> 00:35:45,170
വരൂ!

528
00:35:52,880 --> 00:35:55,400
എക്സ്ക്യൂസ് മീ! എക്സ്ക്യൂസ് മീ!

529
00:36:00,530 --> 00:36:02,740
എൻ്റെ ഭർത്താവേ, നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ മാത്രം വന്നത്?

530
00:36:02,740 --> 00:36:03,840
എം.. ആര് ജയിച്ചു?

531
00:36:03,840 --> 00:36:05,480
ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല. വേഗം വരൂ

532
00:36:05,480 --> 00:36:07,680
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു! ആ ക്ലയൻ്റ് എന്നെ മരണത്തിലേക്ക് ശല്യപ്പെടുത്തുകയായിരുന്നു

533
00:36:07,680 --> 00:36:10,370
- ഒരു സഹപ്രവർത്തകൻ എനിക്ക് ബൈക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ തീർച്ചയായും വൈകുമായിരുന്നു! 
 - വേഗത്തിൽ!

534
00:36:10,370 --> 00:36:13,080
- വേഗം! 
 - ഇവിടെ ഇടണോ?

535
00:36:13,080 --> 00:36:15,580
ഒരിക്കൽ എനിക്ക് മത്സരം കാണാൻ കഴിയും, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കേണ്ടതില്ല

536
00:36:15,580 --> 00:36:17,010
ദേഷ്യപ്പെടരുത്. നമുക്ക് പോകാം

537
00:36:17,010 --> 00:36:19,250
- വേഗം 
 - വേഗം!

538
00:36:19,250 --> 00:36:20,960
- സഖാക്കളേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?!
- വേഗം!

539
00:36:20,960 --> 00:36:24,150
- നിങ്ങൾക്ക് ബൈക്ക് ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല! 
 - അത് കൊണ്ട് വിഷമിക്കേണ്ട

540
00:36:25,710 --> 00:36:31,170
<i>കെ-കെയും എസ്പിയും തമ്മിലുള്ള CTF സെമി-ഫൈനൽ മത്സരത്തിൻ്റെ നിലവിലെ സ്കോർ 1:1 ആണ്</i>

541
00:36:31,170 --> 00:36:34,400
<i>ഈ അടുത്ത ഗ്രൂപ്പ് ഗെയിം തീരുമാനിക്കും</i>

542
00:36:34,400 --> 00:36:38,890
<i>കഴിഞ്ഞ നാല് പതിറ്റാണ്ടുകൾ! അവസാന നാല് നോഡുകൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്! </i>

543
00:36:38,890 --> 00:36:42,490
<i>അവർക്ക് ഒരെണ്ണം നഷ്ടപ്പെട്ടു!  എസ്പിക്ക് ഒരു നോഡ് നഷ്ടപ്പെട്ടു! ഡിടി ഹുവാ ടെയെ വഞ്ചിക്കുന്നുണ്ടാകാം! </i>

544
00:36:42,490 --> 00:36:45,040
<i>മനോഹരം! “ലെനിൻ” നിരോധിക്കപ്പെട്ടു</i>

545
00:36:45,040 --> 00:36:47,900
<i>ഇല്ല, ഇതൊരു കെണിയാണ്!  "ബഗ്" "ലെനിനെ" ബലികഴിച്ചു! </i>

546
00:36:47,900 --> 00:36:50,100
<i>തനിക്കുവേണ്ടി, "മുറുമുറുപ്പ്" അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത് തടയുക!
<i>[എൻക്രിപ്ഷൻ - ഗ്രാൻ്റ് ആക്സസ്]</i></i>

547
00:36:50,100 --> 00:36:51,590
<i>"ബഗ്" പ്രവേശിച്ചു!</i>

548
00:36:51,590 --> 00:36:54,390
<i>ഇത് "കി ആൻഡ് കി"ക്ക് അപകടകരമാണ്! "ബഗിൻ്റെ" നുഴഞ്ഞുകയറ്റം "ഡെമോ" കണ്ടെത്തി! </i>

549
00:36:54,390 --> 00:36:56,620
<i>"ബഗ്" ഇപ്പോഴും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അവൻ ഇപ്പോഴും ബലഹീനതകൾക്കായി തിരയുകയാണ്! </i>

550
00:36:56,620 --> 00:37:00,300
<i>അവൻ ഡെമോയെയും ചതിച്ചു! "ബഗ്"! </i>

551
00:37:00,300 --> 00:37:03,330
<i>നിർഭാഗ്യവശാൽ, "DT" അവനെ പിടികൂടി!  </i>

552
00:37:03,330 --> 00:37:06,540
<i>ഇത് അവസാന കെട്ടാണ്! കെയുടെയും കെയുടെയും നാല് അംഗങ്ങളും പ്രതിരോധിക്കുന്നു! </i>

553
00:37:06,540 --> 00:37:09,280
<i>അഞ്ചിൽ ഒന്ന് പോരാടാൻ ഡിടിയെ അനുവദിക്കാൻ അവർ പദ്ധതിയിടുകയാണോ? </i>

554
00:37:09,280 --> 00:37:13,610
<i>"എല്ലാം" മാത്രം ശേഷിക്കുന്നു! മനോഹരം!  ഡിടി മത്സരം പൂർത്തിയാക്കി! </i>

555
00:37:13,610 --> 00:37:16,410
അത്ഭുതം! സെമി ഫൈനലിൽ വിജയിച്ച കെയ്ക്കും കെയ്ക്കും അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

556
00:37:16,410 --> 00:37:18,970
- അതെ! 
 - ഹേ (ഹാൻ ചംഗ്യാൻ)!

557
00:37:18,970 --> 00:37:20,220
"കി ആൻഡ് കി"!

558
00:37:20,220 --> 00:37:23,120
ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു! ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു!

559
00:37:23,120 --> 00:37:25,470
എല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്! അത് ഇതിനകം കഴിഞ്ഞു

560
00:37:25,470 --> 00:37:27,200
എൻ്റെ സഹോദരാ! സഹോദരാ, ആരാണ് വിജയിച്ചത്?

561
00:37:27,200 --> 00:37:28,690
"കി ആൻഡ് കി"! "കി ആൻഡ് കി" വിജയിച്ചു!

562
00:37:28,690 --> 00:37:32,030
"കി ആൻഡ് കി" വിജയിച്ചു! "കി ആൻഡ് കി" വിജയിച്ചു!

563
00:37:32,030 --> 00:37:35,140
- അവർ വിജയികളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 
 -എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക!

564
00:37:36,410 --> 00:37:38,470
"കി ആൻഡ് കി"!

565
00:37:40,660 --> 00:37:41,790
ക്ഷമിക്കണം

566
00:37:41,790 --> 00:37:43,870
- അതെ! 
 - "കി ആൻഡ് കി"

567
00:37:46,290 --> 00:37:48,180
അഭിനന്ദനങ്ങൾ

568
00:37:51,430 --> 00:37:56,400
♫ <i>ഇപ്പോൾ എൻ്റെ സ്വപ്നം ഈ മൂലയിൽ വീണിരിക്കുന്നു</i>♫

569
00:37:56,400 --> 00:37:58,120
കമാൻഡർ...

570
00:37:58,120 --> 00:38:01,090
കുഴപ്പമില്ല. മാന്യമായ. കുഴപ്പമില്ല

571
00:38:01,090 --> 00:38:03,830
കുഴപ്പമില്ല. മാന്യമായ

572
00:38:03,830 --> 00:38:07,260
മാന്യമായ. മൂന്നാം സ്ഥാനം നേടാൻ ഇനിയും അവസരമുണ്ട്. ഇത് സത്യമല്ലേ സഹോദരന്മാരേ?

573
00:38:07,260 --> 00:38:08,730
സത്യം

574
00:38:08,730 --> 00:38:10,290
നിങ്ങളെത്തന്നെ ഒന്നിപ്പിക്കുക

575
00:38:14,270 --> 00:38:17,150
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, എസ്പി!

576
00:38:22,760 --> 00:38:24,270
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ 
 - നന്ദി

577
00:38:24,270 --> 00:38:26,220
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ. അഭിനന്ദനങ്ങൾ 
 - അഭിനന്ദനങ്ങൾ. അഭിനന്ദനങ്ങൾ

578
00:38:26,220 --> 00:38:27,600
അഭിനന്ദനങ്ങൾ

579
00:38:27,600 --> 00:38:30,930
ഞാൻ തോൽവി മനസ്സോടെ സമ്മതിക്കുന്നു. ഫൈനലിൽ നിങ്ങളുടെ എല്ലാം നൽകുക

580
00:38:30,930 --> 00:38:34,050
നീയും! വേൾഡ് ഫൈനൽസിൽ വീണ്ടും കാണാം

581
00:38:34,050 --> 00:38:36,760
വിഷമിക്കേണ്ട. മൂന്നാം സ്ഥാനം തീർച്ചയായും നമ്മുടേതാണ്!

582
00:38:36,760 --> 00:38:39,410
- ഇത് സത്യമാണോ, എൻ്റെ സഹോദരന്മാരേ? 
 - അതെ!

583
00:38:39,410 --> 00:38:43,720
പോകൂ! വിജയികൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ് പ്രേക്ഷകർ!

584
00:38:46,010 --> 00:38:48,530
നല്ലതുവരട്ടെ! നല്ലതുവരട്ടെ!

585
00:38:50,540 --> 00:38:52,590
♫ <i>നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം വീണ്ടെടുക്കുക</i> ♫

586
00:38:52,590 --> 00:38:56,320
വിജയികളെ ഒരിക്കൽ കൂടി അഭിനന്ദിക്കാം, "കി ആൻഡ് കി"!

587
00:38:56,320 --> 00:38:59,870
അതെ ! നല്ലത്! കൊള്ളാം!

588
00:38:59,870 --> 00:39:01,570
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, കെ, കെ.

589
00:39:01,570 --> 00:39:08,810
നാളെ നടക്കുന്ന ഏഷ്യാ-പസഫിക് ഫൈനലിൽ ചൈനയുടെ ആഗ്രഹവും പ്രതീക്ഷകളും നിറവേറ്റാൻ അവർക്ക് കഴിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു!

590
00:39:08,810 --> 00:39:12,030
ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് കിരീടം ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നതിലൂടെ!

591
00:39:14,430 --> 00:39:18,620
♫ <i>ഇപ്പോൾ എൻ്റെ സ്വപ്നം ഈ മൂലയിൽ വീണിരിക്കുന്നു</i>♫

592
00:39:18,620 --> 00:39:20,330
നമുക്ക് പോകാം! പോകൂ!

593
00:39:20,330 --> 00:39:23,420
നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് പോകാം. വേഗത്തിലാക്കുക!

594
00:39:26,990 --> 00:39:28,710
ഹേയ്, ഷാ!

595
00:39:28,710 --> 00:39:31,160
ഹേ ഹാൻ ചംഗ്യാൻ, എൻ്റെ പഴയ സുഹൃത്ത്

596
00:39:31,160 --> 00:39:34,080
ഞങ്ങളുടെ ടർഫിൽ, ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് തീർച്ചയായും നമ്മുടേതാണ്

597
00:39:34,080 --> 00:39:39,100
എന്നാൽ മത്സരത്തിന് ശേഷം കുറച്ച് ദിവസം ഷാങ്ഹായിൽ താമസിച്ച് വിശ്രമിക്കുക. ഞാൻ നിനക്ക് ആതിഥ്യമരുളും

598
00:39:39,100 --> 00:39:42,850
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ. വളരെ ആത്മവിശ്വാസം

599
00:39:42,850 --> 00:39:46,030
- മത്സരത്തിൽ കാണാം
- മത്സരത്തിൽ കാണാം

600
00:39:51,570 --> 00:39:53,520
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പരസ്പരം അറിയാം?

601
00:39:53,520 --> 00:39:56,610
പത്തുവർഷത്തിലേറെ മുമ്പ്, ഞാനും നീയും ഇതുവരെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല

602
00:39:56,610 --> 00:39:59,240
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ കാനഡയിൽ മത്സരിച്ചു.

603
00:40:01,580 --> 00:40:04,680
ഞാൻ, നിങ്ങളുടെ ബോസ്, അവനോട് ഒരിക്കലും തോറ്റിട്ടില്ല

604
00:40:04,680 --> 00:40:08,000
നിങ്ങൾക്ക് പന്ത് വീഴ്ത്താൻ അനുവാദമില്ല, മനസ്സിലായോ?!

605
00:40:08,000 --> 00:40:10,190
വിഷമിക്കേണ്ട, മുതലാളി

606
00:40:11,030 --> 00:40:12,500
നമുക്ക് പോകാം

607
00:40:18,570 --> 00:40:19,910
<i>[ പ്രണയ ഭാഗ്യം: 1 നക്ഷത്രം. ബിസിനസ്സ് ഭാഗ്യം: 1 നക്ഷത്രം ]</i>

608
00:40:19,910 --> 00:40:21,360
<i>ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? </i>

609
00:40:21,360 --> 00:40:25,620
<i>ഈ കാലഘട്ടത്തിലെ "കി", "കി" എന്നീ പുരുഷന്മാരുടെ ജാതകങ്ങളെല്ലാം മോശമാണ്</i>

610
00:40:25,620 --> 00:40:31,380
<i>പ്രത്യേകിച്ച് ഹാൻ ചംഗ്യാൻ. ഭാഗ്യം നമ്മോട് സഹകരിക്കുന്നില്ല</i>എന്ന് തോന്നുന്നു

611
00:40:37,720 --> 00:40:39,640
നിങ്ങൾ എന്താണ് പരിശോധിക്കുന്നത്?

612
00:40:39,640 --> 00:40:41,470
ഞാൻ ജാതകം പരിശോധിക്കുന്നു

613
00:40:41,470 --> 00:40:45,140
K&K ടീമിലെ എല്ലാവരുമായും ഞാൻ പരിശോധിച്ചു.

614
00:40:45,140 --> 00:40:49,100
എല്ലാവരും? അഞ്ച് ടീം അംഗങ്ങൾ, കൂടാതെ പഴയ ഹാനും ചെറിയ സഹോദരൻ മെയ്യും?

615
00:40:49,100 --> 00:40:50,940
ഏഴ് അടയാളങ്ങൾ?

616
00:40:50,940 --> 00:40:52,290
അത് കൃത്യമായിരിക്കുമോ?

617
00:40:52,290 --> 00:40:55,450
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ വെറുതെ പരിശോധിക്കുകയായിരുന്നു

618
00:40:56,130 --> 00:40:57,990
എനിക്ക് ഒരു ടാരറ്റ് ഡെക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

619
00:40:57,990 --> 00:41:00,490
- ടാരറ്റ് എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം  
 - ടാരറ്റ്?

620
00:41:00,490 --> 00:41:01,980
എനിക്ക് ഇത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

621
00:41:01,980 --> 00:41:04,080
എനിക്ക് കുറച്ച് വായിക്കാം

622
00:41:07,820 --> 00:41:10,620
എൻ്റെ ടാരറ്റ് കാർഡുകൾ എവിടെയാണ്?

623
00:41:10,620 --> 00:41:13,890
ഇത്ര വിഷമിക്കാതിരിക്കാൻ പറ്റുമോ?

624
00:41:13,890 --> 00:41:15,590
ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയില്ല

625
00:41:15,590 --> 00:41:17,900
ഞാൻ വാർത്ത കണ്ടു

626
00:41:17,900 --> 00:41:21,380
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? കെ ആൻഡ് കെയുടെ എതിരാളിയാണ് ടൂർണമെൻ്റിലെ ഫേവറിറ്റ്

627
00:41:21,380 --> 00:41:22,960
എനിക്ക് ഒട്ടും വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

628
00:41:22,960 --> 00:41:24,750
ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്

629
00:41:24,750 --> 00:41:26,940
ആകരുത്. അത് അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

630
00:41:26,940 --> 00:41:30,100
മികച്ച മൂന്ന് ടീമുകൾക്ക് ലോക ഫൈനലിൽ പങ്കെടുക്കാം

631
00:41:30,100 --> 00:41:33,470
കെയ്‌യെയും കേയെയും സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അവർ ഇതിനകം തന്നെ ഫൈനലിലേക്കുള്ള ടിക്കറ്റ് ഉറപ്പാക്കിയിരുന്നു

632
00:41:33,470 --> 00:41:36,200
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല

633
00:41:36,200 --> 00:41:40,340
മറുവശത്ത്, "എസ്പി" ഉണ്ട്. നാളെ അവർ ലൈനിൽ വരും

634
00:41:40,340 --> 00:41:44,630
തോറ്റാൽ അവർക്ക് ലോക ഫൈനൽ വരെ പോകാൻ സാധ്യതയില്ല

635
00:41:44,630 --> 00:41:47,280
ലോക ഫൈനലിൽ എസ്പിക്ക് പങ്കെടുക്കാനാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

636
00:41:47,280 --> 00:41:51,000
എസ്പിക്ക് അകത്തു കടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എങ്കിൽ ഹാൻ ചംഗ്യാൻ അസന്തുഷ്ടനാകും

637
00:41:51,000 --> 00:41:52,430
സത്യം

638
00:41:52,430 --> 00:41:56,080
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ എങ്ങനെ ഉറങ്ങും?

639
00:41:56,080 --> 00:41:58,160
ശരിയാണോ? എനിക്കും ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല

640
00:41:58,160 --> 00:42:00,370
വളരെ ടെൻഷൻ

641
00:42:04,390 --> 00:42:10,760
<i>സമയവും വിവർത്തനവും 🐙 ഹണി-ബ്രെയ്സ്ഡ് സ്ക്വിഡ് ടീം 🍯 
 @ Viki.com</i>

642
00:42:10,760 --> 00:42:12,370
<i>യാങ് സിയുടെ മിൽക്ക് ബ്രെഡ്</i>

643
00:42:12,370 --> 00:42:16,640
♫ <i>നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് എങ്ങനെയായിരുന്നു? </i>♫

644
00:42:16,640 --> 00:42:20,780
♫ <i>നടപ്പാത പോലെ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് ഉടനടി നീങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു</i> ♫

645
00:42:20,780 --> 00:42:22,870
♫ <i>ഒരു വിചിത്രമായ പ്രണയം ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ഉയർത്തുന്നു</i> ♫

646
00:42:22,870 --> 00:42:28,410
♫ <i>ഞങ്ങളുടെ പരിമിതികൾ ഒരു കണ്ണിമവെട്ടിൽ മറന്നു</i>♫

647
00:42:29,090 --> 00:42:33,300
♫ <i>ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഒരുതരം വിഷമാണ്, അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്</i>♫

648
00:42:33,300 --> 00:42:37,400
♫ <i>ഒരിക്കൽ ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ചാൽ, അത് നീയാണ് എൻ്റെ ഏക കോർഡിനേറ്റ്</i> ♫

649
00:42:37,400 --> 00:42:40,630
♫ <i>എനിക്ക് ഇനിയും എത്ര ആശയങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്</i>♫

650
00:42:40,630 --> 00:42:46,390
♫ <i>അപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ആലിംഗനം കുത്തകയാക്കാൻ കഴിയുമോ? </i>♫

651
00:42:46,390 --> 00:42:50,480
♫ <i>നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം ധാന്യമുള്ള പാൽ അപ്പം പോലെയാണ്</i>♫

652
00:42:50,480 --> 00:42:54,660
♫ <i>ദമ്പതികൾ പരസ്പരം ഉണ്ടാക്കിയതാണ്. ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, നിങ്ങൾ അവനെ ഒരിക്കലും ഒഴിവാക്കില്ല</i>♫

653
00:42:54,660 --> 00:42:59,380
♫ <i>ഇത്തരത്തിലുള്ള പൊരുത്തം വളരെ കൂടുതലല്ല, വളരെ കുറവല്ല, എന്നാൽ ആവശ്യത്തിന് മധുരമുള്ളതാണ്</i> ♫

654
00:42:59,380 --> 00:43:03,070
♫ <i>നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി സന്തോഷത്തിനുള്ള പ്രത്യേക പാചകക്കുറിപ്പാണ്</i> ♫

655
00:43:03,070 --> 00:43:07,180
♫ <i>നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം ധാന്യമുള്ള പാൽ അപ്പം പോലെയാണ്</i>♫

656
00:43:07,180 --> 00:43:11,360
♫ <i>മധുരവും പുളിയും കയ്പ്പും ചൂടും എല്ലാം സ്നേഹത്തിൻ്റെ ചേരുവകളാണ്</i>♫

657
00:43:11,360 --> 00:43:15,580
♫ <i>ഒരു വ്യതിരിക്തമായ രസം സൃഷ്ടിക്കാൻ ഓർമ്മകൾ പുളിപ്പിച്ചു</i>♫

658
00:43:15,580 --> 00:43:22,850
♫ <i>നിങ്ങൾക്ക് എക്കാലവും എൻ്റെ പിന്തുണയായിരിക്കാമോ? </i>♫

659
00:43:23,910 --> 00:43:27,980
♫ <i>നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം ധാന്യമുള്ള പാൽ അപ്പം പോലെയാണ്</i>♫

660
00:43:27,980 --> 00:43:32,300
♫ <i>ദമ്പതികൾ പരസ്പരം ഉണ്ടാക്കിയതാണ്. ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, നിങ്ങൾ അവനെ ഒരിക്കലും ഒഴിവാക്കില്ല</i>♫

661
00:43:32,300 --> 00:43:36,960
♫ <i>ഇത്തരത്തിലുള്ള പൊരുത്തം വളരെ കൂടുതലല്ല, വളരെ കുറവല്ല, എന്നാൽ ആവശ്യത്തിന് മധുരമുള്ളതാണ്</i> ♫

662
00:43:36,960 --> 00:43:40,620
♫ <i>നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി സന്തോഷത്തിനുള്ള പ്രത്യേക പാചകക്കുറിപ്പാണ്</i> ♫

663
00:43:40,620 --> 00:43:44,740
♫ <i>നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം ധാന്യമുള്ള പാൽ അപ്പം പോലെയാണ്</i>♫

664
00:43:44,740 --> 00:43:48,990
♫ <i>മധുരവും പുളിയും കയ്പ്പും ചൂടും എല്ലാം സ്നേഹത്തിൻ്റെ ചേരുവകളാണ്</i>♫

665
00:43:48,990 --> 00:43:53,220
♫ <i>ഒരു വ്യതിരിക്തമായ രസം സൃഷ്ടിക്കാൻ ഓർമ്മകൾ പുളിപ്പിച്ചു</i>♫

666
00:43:53,220 --> 00:44:00,450
♫ <i>നിങ്ങൾക്ക് എക്കാലവും എൻ്റെ പിന്തുണയായിരിക്കാമോ? </i>♫



